나트랑 운전면허: 국제운전면허증, 교환, 벌금

베트남은 비엔나 협약 가입국의 국제운전면허증을 같은 차종의 유효한 본국 면허증과 함께 있을 때만 인정해요. 비자나 임시거주증이 90일 이상 유효한 외국인은 본국 면허증을 교환할 수 있어요. 소형 오토바이를 유효한 면허 없이 타면 2,000,000~4,000,000동의 벌금이 있어요.

Vincent Nguyen

영어로 읽기 (Read this guide in English)

나트랑에서 본국 면허증이나 국제운전면허증이 인정될까요? 외국 운전면허증은 네 가지 경우에 베트남에서 유효해요. 대부분의 방문자에게 해당하는 것은 1968년 비엔나 협약에 따라 발급된 국제운전면허증이에요.

b) Giấy phép lái xe quốc tế và giấy phép lái xe quốc gia phù hợp với loại xe được phép điều khiển do quốc gia là thành viên của Công ước của Liên hợp quốc về Giao thông đường bộ năm 1968 (sau đây gọi là Công ước Viên) cấp

b) 1968년 유엔 도로교통협약(비엔나 협약) 가입국이 발급한, 운전이 허용된 차종에 맞는 국제운전면허증과 본국 운전면허증.

법 36/2024/QH15(Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ), 제57조 6항 b호

내 면허증이나 국제운전면허증은 나트랑에서 인정되나요?

이 법은 2025년 1월 1일에 시행되었어요. 운전면허증은 다음 경우에 베트남에서 유효해요:

• 베트남의 권한 있는 기관이 발급한 경우.
• 비엔나 협약 가입국이 발급한 국제운전면허증과, 차종에 맞는 본국 면허증을 함께 가진 경우.
• 베트남과 상호 인정 조약이나 협정을 맺은 국가 또는 지역이 발급한, 차종에 맞는 면허증인 경우.
• 베트남이 당사국인 조약에 따라 인정되는 국가가 발급한, 차종에 맞는 외국 면허증인 경우.

국제운전면허증이 있으면 그 면허증과, 해당 차종에 맞는 유효한 본국 면허증을 함께 지니고 있어야 해요. 베트남의 도로교통법도 지켜야 해요. 국제운전면허증은 발급일부터 3년을 넘지 않는 기간 동안 유효하며, 본국 면허증의 남은 유효기간 안에 들어야 해요.

면허증은 유효기간이 지나면 효력이 없어요. 국제운전면허증 소지자가 기한을 정해 사용권을 박탈당하면, 그 기간은 해당자가 베트남에 체류하도록 허용된 기간을 넘지 않아요.

내 상황에 맞는 경로

필요한 면허 등급

등급은 배기량이나 전기 모터 출력에 따라 나뉘어요.

16세 이상은 모페드를 운전할 수 있어요. 차량을 운전하는 사람은 그 차량에 맞는 건강 조건을 갖춰야 해요. 렌트 매장과 스쿠터 가격은 나트랑 오토바이 렌트를 보세요. 다른 이동 방법은 나트랑 교통편을 보세요.

국제운전면허증으로 운전 가능한 등급이 넓어지지는 않아요. 국제운전면허증 소지자는 해당 차종에 맞는 본국 면허증을 지녀야 해요. 자동차용 면허증만 가진 사람이 스쿠터를 타면 차종에 맞지 않는 면허증이에요.

외국 면허증을 교환할 수 있나요?

베트남에 거주하거나 일하거나 공부하는 외국인이 유효한 본국 면허증을 가지고 있으면, 그에 맞는 베트남 등급으로 교환할 수 있어요. 외국인은 다음 중 하나를 가지고 있어야 해요:

• 외교 또는 공무 신분증.
• 90일 이상 유효한 비자 또는 임시거주증.
• 유효한 영주증.

교환한 면허증은 본국 면허증, 비자, 증의 남은 유효기간에 맞춰져요. 나트랑 임시거주증을 보세요.

외국 면허증은 다음 경우에 교환되지 않아요:

• 임시 외국 면허증.
• 국제운전면허증.
• 기한이 지났거나 지워졌거나 찢어진 면허증, 또는 신원이 일치하지 않는 면허증.
• 권한 있는 기관이 발급하지 않은 면허증.

국제운전면허증 또는 교환

서류

서류에는 다음이 들어가요:

• 베트남 내 공증 기관이 번역을 보증했거나 해외 베트남 대표 기관이 번역한 외국 면허증의 베트남어 번역본으로, 면허증 사본에 간인해서 붙여요.
• 유효한 건강 진단서의 전자 사본. 기술적 오류로 전자 사본을 쓸 수 없을 때만 종이 서류가 허용돼요. 입국 비자나 임시거주증에 적힌 기간에 따라 교환하는 외국인은 예외예요.
• 위 목록의 비자, 임시거주증 또는 다른 증의 사본이나 전자 사본.

인증받지 않은 사본은 대조를 위해 원본을 보여줘야 해요. 인증법에 따라 원본 대신 효력이 있는 사본은 원본이 필요 없어요. 직접 접수할 때는 현장에서 사진을 찍거나, 신분 데이터에 있는 사진을 쓰거나, 흰 배경의 3 cm x 4 cm 인물 사진을 내요. 원본도 보여주고 수수료를 내요.

접수처

서류 1부를 교통경찰국이나 접수처로 지정된 코뮌급 공안에 직접 내거나, 국가 공공서비스 포털에서 온라인으로 내요. 온라인으로 하면 교환 수수료를 포털의 결제 기능으로 내요.

2025년 3월 27일에 칸호아성 공안은 2025년 3월 26일부터 교통경찰국이 dvc-gplx.csgt.bocongan.gov.vn에서 면허 발급·교환용 공공서비스 웹사이트를 공식 운영한다고 알렸어요. 교통경찰국은 온라인으로 하기를 권해요.

수수료

재무부 수수료 시행규칙을 요약한 이차 법률 데이터베이스에는 면허 발급, 교환, 재발급 수수료가 115,000동으로 나와 있어요. 같은 페이지에는 베트남 국민만 면제된다고 되어 있어서, 외국인 신청자의 금액은 확인되지 않았어요. 온라인 포털에서는 결제할 때 금액이 표시돼요.

소요 시간과 받게 되는 것

접수처는 완비된 유효한 서류를 받으면 데이터를 입력하고 결과 수령 예약증을 인쇄해요. 데이터는 국가 교통경찰국으로 보내지고, 서류가 완비된 뒤 1일 안에 면허증이 발급돼요. 전자 면허증은 국가 신원 인증 앱이나 공안 앱에 들어가요. 실물 면허증을 요청하면 근무일 2.5일 안에 인쇄해서 전달해요.

국가 포털에 관한 규정은 소요 시간에 영향을 줘요. 2025년 3월 27일에 공안은 부처 담당 부서가 처리 능력을 하루 3,000건에서 10,000건으로 늘렸다고 밝혔어요. 전환 첫 며칠 동안은 옛 도로국 포털이 사용자를 공안 포털로 연결했어요.

면허증은 서류를 받은 접수처에서 받거나, 우편 배송을 요청하면 우편으로 받아요. 면허증이 교환되지 않으면 접수처는 서면으로 답하고 이유를 밝혀야 해요. 교환 서류와 외국 면허증은 본인이 보관하며 원본 서류가 돼요.

접수처가 확인할 수 있는 것

베트남 입국이나 체류에 의심이 있으면 접수처는 외교부나 출입국 당국에 확인을 요청해요. 외국 면허증을 어떻게 취득했는지 의심이 있을 때도 마찬가지예요. 서류의 체류 부분은 나트랑 출입국관리사무소를 보세요.

나트랑에서 접수하는 곳

2025년 2월에 칸호아 교통운수국은 운전면허 시험과 발급 업무를 성 공안에 넘기고 있었어요. 지금은 면허 업무를 공안이 맡고 있어요.

칸호아성 공안의 교통경찰과는 Dac Loc 코뮌에 있어요. 전화번호는 +84 258 3822 116이에요.

평일 7:30~17:00에 열고 주말에는 닫아요. 이 창구에서 외국 면허증 교환을 받는다는 자료는 찾지 못했어요. 지정된 곳에서는 코뮌급 공안 접수처도 서류를 받을 수 있어요.

직접 방문 창구가 확인되지 않았으므로, 온라인 포털이 더 안전한 첫 단계예요. 서류를 들고 가기 전에 위 번호로 전화해 보세요.

유효한 면허 없이 타면 벌금이 얼마인가요?

법에서 요구하는 면허 없이 도로에서 동력 차량을 운전하는 것은 금지된 행위예요. 오토바이 벌금은 다음과 같아요:

두 구간 모두 면허가 없는 경우, 기한이 지난 면허, 지워진 면허, 권한 있는 기관이 발급하지 않은 면허, 차종에 맞지 않는 면허로 운전하는 경우에 적용돼요. 6,000,000~8,000,000동 구간은 비엔나 협약 국제운전면허증을 가지고 있지만 맞는 본국 면허증을 지니지 않은 운전자에게도 적용돼요. 같은 운전자가 125 cm3 이하 오토바이를 타면 낮은 구간에 해당해요.

위반을 바로 막기 위해, 권한 있는 담당자는 처분 결정을 내리기 전에 차량을 임시로 압수할 수 있어요. 이 권한은 제18조 5항과 7항의 무면허 위반에 적용돼요.

면허 벌점

면허증에는 12점이 있으며, 도로교통법 준수 여부를 관리하는 데 쓰여요. 가장 최근에 감점된 날부터 12개월 동안 감점이 없는 면허증은 12점으로 회복돼요. 점수를 모두 잃은 면허 소지자는 그 면허증으로 운전할 수 없어요. 면허증을 교환해도 점수는 그대로 유지돼요.

면허가 유효하지 않을 때의 보험

베트남에서 운전하는 차주는 허가받은 보험사에서 의무 민사책임보험에 가입해야 해요. 운전자에게 면허가 없거나 유효하지 않거나 맞지 않는 면허증을 쓰면 보험사는 보상 책임이 없어요. 운전자의 알코올 농도가 정상 수준을 넘거나 금지된 약물을 사용한 경우에도 재산 피해는 보상하지 않아요.

면허증이 인정되지 않으면 의무보험 청구가 거절될 수 있어요. 이 시행령은 제3자와 승객에 대한 책임만 다뤄요. 개인 여행자 보험이나 건강보험은 설명하지 않으니, 그 약관은 본인의 보험사에 확인하세요.

흔한 실수

• 본국 면허증 없이 국제운전면허증만 지니는 것으로, 위의 벌금 구간에 해당해요.
• A1 면허증으로 더 큰 오토바이를 타는 것으로, 125 cm3를 넘는 오토바이는 A 등급이에요.
• 기한이 지난 면허증을 교환하려고 내는 것으로, 거절돼요.
• 30일 비자로 교환할 수 있다고 기대하는 것으로, 비자나 증이 90일 이상 유효해야 해요.
• 전자 건강 진단서를 쓸 수 있는데 종이 서류를 내는 것.

운전하거나 교환하기 전 체크리스트

1. 등급을 확인해요. 125 cm3 이하는 A1, 그보다 크면 A예요.
2. 국제운전면허증과 본국 면허증을 함께 지니고, 국제운전면허증만 지니지 않아요.
3. 교환하려면 비자나 증이 90일 이상 유효한지 확인해요.
4. 공증받은 번역본과 전자 건강 진단서를 준비해요.
5. 직접 접수할 때는 원본과 흰 배경의 인물 사진을 가져가요.
6. 국가 포털로 접수하고 포털에서 수수료를 내요.
7. 가기 전에 어느 창구에서 교환을 받는지 칸호아 공안에 물어봐요.

Google 지도(Nha Trang Beach on Google Maps (opens in a new tab))에 @Hải Ngô 님이 올린 사진과 영상이에요.

↑ 이 페이지 목차

미확인: 칸호아 공안에서 교환 서류를 직접 받는 창구와 접수 요일은 확인하지 못했어요. 수수료 금액은 이차 데이터베이스에서 나온 것이며, 외국인 신청자에게도 같은지는 확실하지 않아요.

이 글은 위에 적은 출처를 바탕으로 확인한 일반 정보이며, 개별 사정에 대한 법률 자문이 아니에요. 가격, 규정, 운영 시간은 바뀔 수 있으니 현장에서 다시 확인하세요. 가이드 검증 방식은 다음 글에서 볼 수 있어요: How we check (영어).

오류를 발견하셨나요? 알려 주세요.