Переводы денег во Вьетнам и из Вьетнама иностранцам (2026)

Входящие переводы идут по низким опубликованным комиссиям: Vietcombank принимает переводы SWIFT бесплатно, BIDV — тоже, если деньги приходят в донгах. Отправка за границу идёт через вьетнамский банк: 0,2% за перевод, минимум 5 долларов США, плюс НДС и любые сборы банков-корреспондентов. Ни один из банков не публикует верхний предел суммы; она зависит от подтверждения законного дохода.

Vincent Nguyen

Читать это руководство на английском (Read this guide in English)

Зарплата приходит на вьетнамский счёт в донгах. Часть денег вы хотите отправить домой, а деньги из-за границы приходят вам. Отправить деньги во Вьетнам легко. Отправка из Вьетнама идёт через банк, и банк спрашивает, что это за деньги.

Нерезидент или иностранец-резидент, у которого на счёте есть иностранная валюта, может перевести её за границу. При законном доходе в донгах он может купить иностранную валюту для отправки.

Người không cư trú, người cư trú là người nước ngoài có ngoại tệ trên tài khoản hoặc các nguồn thu ngoại tệ hợp pháp được chuyển, mang ra nước ngoài; trường hợp có nguồn thu hợp pháp bằng đồng Việt Nam thì được mua ngoại tệ để chuyển, mang ra nước ngoài

Нерезидент или иностранец-резидент, у которого на счёте есть иностранная валюта или законные валютные доходы, может перевести или вывезти их за границу; при законном доходе в донгах он может купить иностранную валюту, чтобы перевести или вывезти её за границу.

Nghị định 70/2014/NĐ-CP, Điều 7 khoản 3

Главное — правильно подготовить документы: подтверждение, что деньги — законный доход. Чтобы сначала открыть счёт, прочитайте как открыть банковский счёт в Нячанге.

Какой способ выбрать: коротко

Деньги во Вьетнам: выбирайте отправителя по тому, что есть у получателя. На банковский счёт переводит Wise или Western Union. На кошелёк MoMo или VNPT Pay переводит Xoom, а наличными можно отправить через агента Western Union.

Деньги из Вьетнама: используйте перевод SWIFT через вьетнамский банк. Страница Wise о донгах охватывает только отправку донгов со счёта Wise на счета внутри Вьетнама. Банк берёт 0,2% за перевод, минимум 5 долларов США.

Все суммы ниже — цены, которые провайдер или банк публикует за свою услугу в октябре 2026 года; у каждой строки комиссии указана дата тарифа. Отправители не публикуют наценку на обменном курсе.

Wise: переводы из приложения на вьетнамский банковский счёт

Отправитель платит в долларах США, а получатель получает донги с местного банковского счёта Wise. Чтобы получить деньги на местный банковский счёт, получателю не нужен счёт Wise.

Комиссия за отправку зависит от валюты и на странице тарифов Wise в октябре 2026 года начинается от 0,24%. Самый дешёвый способ — отправлять с денег, уже лежащих на счёте Wise. На переводы свыше 25 000 долларов США действует скидка на комиссию.

Лимиты заданы на один перевод: до 499 999 999 донгов. Минимум — 10 000 донгов для частного получателя и 50 000 донгов для бизнеса. Отправителю нужны полное имя получателя, название банка и номер счёта.

Перевод в донгах обычно доходит до банка получателя за 1 рабочий день после конвертации, которая может занять до 2 рабочих дней. По словам Wise, 74% переводов приходят меньше чем за 20 секунд, а 95% — меньше чем за день, в зависимости от способа оплаты.

Wise сообщает, что использует только средний рыночный курс, который можно проверить в Google. Если банковский перевод в Wise не привязался к вашему платежу, вы загружаете документ, подтверждающий оплату.

• Подходит для: ежемесячной зарплаты на вьетнамский счёт и повторных переводов.
• Не подходит, если: вы хотите вывести деньги из Вьетнама. Донги можно отправить только со счёта Wise на банковские счета во Вьетнаме.

Western Union: банковские счета, кошельки и агенты

Western Union сообщает, что переводит деньги напрямую на счета во всех крупных банках Вьетнама. Также можно отправить деньги на мобильные кошельки Vimo, доставка занимает минуты. На американской странице предлагается комиссия 0 долларов США за первый международный онлайн-перевод.

Western Union также зарабатывает на обмене валюты. Для отправки на банковский счёт нужны полное имя получателя, адрес с почтовым индексом, название банка и номер счёта.

Перевод на банковский счёт при личном обращении может занять до 3 банковских рабочих дней в стране назначения. У агента Western Union отправитель платит наличными, включая комиссию за операцию.

• Подходит для: первого онлайн-перевода с комиссией 0 долларов США и получателя, которому нужны наличные или кошелёк Vimo.
• Не подходит, если: деньги должны прийти на банковский счёт сегодня, потому что путь при личном обращении может занять до 3 банковских рабочих дней.

WorldRemit и Xoom

WorldRemit

WorldRemit сообщает, что комиссия зависит от способа получения и не меняется с суммой. По его данным, 90% переводов во Вьетнам доходят до местных партнёров в течение минут. Для оплаты нужны банковский счёт, дебетовая или кредитная карта.

Xoom

Xoom сообщает, что средства обычно зачисляются в течение минут. Доставка до двери приходит в тот же день в городах и в течение 2 дней в большинстве сельских районов. Можно отправлять на кошельки MoMo и VNPT Pay.

Xoom также зарабатывает, когда меняет валюту отправки на другую валюту.

• Подходит для: получателя, который пользуется MoMo или VNPT Pay.
• Не подходит, если: получатель живёт вне города: заявленная доставка до двери там занимает до 2 дней.

Получение на вьетнамский банковский счёт

Резидент — физическое лицо, получающее иностранную валюту по односторонним переводам, может хранить её или носить с собой. Он также может положить её на валютный счёт в лицензированной кредитной организации или продать ей. Резидент может положить её на валютный счёт или снять наличными для целей, указанных в статье 13 постановления.

Нерезидент — физическое лицо может зачислить на валютный счёт деньги, переведённые из-за границы. Он может списать их, чтобы снять наличные или перевести за границу.

Vietcombank принимает переводы SWIFT в донгах, долларах США или других принимаемых им валютах. Получение на банковский счёт или наличными в его кассах бесплатно.

BIDV сообщает, что переводы SWIFT поддерживают много валют без ограничения суммы получения. Они бесплатны, если деньги приходят в донгах. Деньги Western Union можно бесплатно получить в отделениях BIDV по всей стране в донгах или долларах США.

Vietcombank в Нячанге

В руководстве Vietcombank для кассы сказано, что оно применяется к вьетнамским и иностранным физическим лицам, проводящим операции в банке. На английской странице банка среди клиентов, которые могут переводить деньги за границу, названы иностранцы, законно проживающие и работающие во Вьетнаме.

Собственная комиссия банка — 0,2% суммы операции, минимум 5 долларов США, максимум 300 долларов США, по тарифу, действующему с 1 июня 2026 года. На английской странице сказано, что комиссии за переводы SWIFT начинаются от 5 долларов США. Там же указано время обработки MoneyGram — 10 минут.

Vietcombank объявил об изменении адресов своих филиалов и операционных офисов с 01.07.2025. В приложении указаны эти операционные офисы в Нячанге.

• Подходит для: крупного перевода: процентная комиссия ограничена 300 долларами США.
• Не подходит, если: сумма небольшая, потому что минимальная плата — 5 долларов США.

BIDV в Нячанге

BIDV поддерживает наличные операции и переводы на счета во многих валютах, включая VND, USD, EUR, AUD и CAD. В его тексте есть формулировка о переводе законного дохода домой.

Его комиссия SWIFT для прочих целей — 0,2%, минимум 5 долларов США, максимум 5 000 долларов США, плюс плата за телекс, по тарифу, действующему с 10 мая 2025 года. Переводы Western Union из Вьетнама через BIDV проходят в течение 10 минут.

Для SWIFT в списке BIDV указаны действительный документ, удостоверяющий личность, а для иностранного физического лица — временная или постоянная карта проживания во Вьетнаме, а также документы, подтверждающие цель перевода.

Филиал BIDV Khanh Hoa указал адрес 1292, 2/4 Street, Van Thanh Ward, Nha Trang City в объявлении от 25.11.2024. Изменение действует с 28.11.2024. Номер телефона в этом объявлении — 0258.3823495.

Van Thanh Ward — один из пяти Ward, объединённых в новый Nha Trang Ward.

Открыть филиал BIDV Khanh Hoa в Google Maps (opens in a new tab)

• Подходит для: перевода Western Union из Вьетнама: деньги уходят в течение 10 минут.
• Не подходит, если: вы отправляете крупную сумму через SWIFT, потому что процентная комиссия ограничена 5 000 долларами США, а плата за телекс идёт сверху.

Перед отправкой: проверьте провайдера и курс

Кредитная организация, филиал иностранного банка или другая организация может оказывать валютные услуги во Вьетнаме только после письменного одобрения Государственного банка Вьетнама. Банковская касса — самый ясный пример.

Тревожные признаки

• Уличный или магазинный обменник без банка за спиной.
• Курс, который не показывают, пока вы не заплатили, так как Western Union и Xoom сообщают, что зарабатывают на обменном курсе.
• Иностранная валюта, отправленная по почте, так как резиденты и нерезиденты не могут отправлять её в почтовых отправлениях.

Проверьте курс

Перед оплатой запишите курс на экране провайдера. Wise сообщает, что использует только средний рыночный курс, который можно проверить в Google. Сравните их: разница — это стоимость курса сверх любой комиссии.

Для банковского перевода из Вьетнама на английской странице курсов Vietcombank указаны курсы покупки наличных, телеграфной покупки и продажи. В тарифах банка курса нет, поэтому проверять нужно по этому опубликованному списку.

Если перевод задержан, отклонён или потерян

1. Сначала считайте задержку проблемой документов. Банк обязан изучить документы, которые вы предъявляете для каждого перевода, а вы обязаны предъявить требуемые им документы и отвечаете за их достоверность.
2. Принесите документ, который назовёт банк, например подтверждение законного дохода и действительный документ, удостоверяющий личность.
3. В пределах имеющейся иностранной валюты уполномоченный банк обязан удовлетворить потребность в платеже по текущей операции. Попросите у банка отказ в письменном виде.
4. На английском сайте Vietcombank указана горячая линия 1900 54 54 13.

Сколько стоит перевод из Вьетнама целиком

• Собственная комиссия Vietcombank: 0,2% суммы операции, минимум 5 долларов США, максимум 300 долларов США, тариф от 1 июня 2026 года.
• Собственная комиссия BIDV: 0,2% за перевод, минимум 5 долларов США, максимум 5 000 долларов США, тариф от 10 мая 2025 года.
• Плата за телекс: BIDV добавляет её, а в строке тарифа сумма не указана. Получите эту сумму письменно до отправки.
• НДС: уровни комиссий Vietcombank не включают налог на добавленную стоимость. Столбец BIDV для обычных физических лиц помечен как не включающий НДС.
• Банки-корреспонденты и банки-посредники: Vietcombank указывает отдельную строку для первого банка-посредника, когда в поручении выбраны сборы OUR/DEBT: 20 долларов США за перевод в долларах США.

Процент и плата за телекс — единственные суммы в двух строках комиссий, и могут добавиться другие сборы. Обменный курс — строка, которую тарифы не содержат, поэтому итоговой суммы за перевод из Вьетнама на их страницах нет.

Какие документы просит банк

Для нерезидента или резидента — иностранного физического лица руководство Vietcombank для кассы просит документ отправителя, удостоверяющий личность, и документ, подтверждающий статус нерезидента или иностранное гражданство. Также нужен документ, подтверждающий, что деньги — законный доход; в примерах указаны трудовой договор и выписки по зарплатному счёту.

Сумма определяется по запросу отправителя при подтверждении, что деньги — законный доход. BIDV указывает действительный документ, удостоверяющий личность, для иностранного физического лица — временную или постоянную карту проживания во Вьетнаме, и документы, подтверждающие цель перевода.

Для самого счёта иностранец, проживающий во Вьетнаме, предъявляет паспорт и дополнительно въездную визу, документ с равной ей силой или подтверждение безвизового въезда. Каждый банк сам определяет свой список в рамках обязанности изучать документы по каждому переводу.

Налогового документа нет ни в одном из списков. Резидент или нерезидент не обязан предъявлять документы, подтверждающие выполнение налоговых обязательств. Налог с самой зарплаты — отдельный вопрос, он разобран в статье налог на доход для удалённых работников.

Что разрешает закон

Резидент вправе покупать, переводить и вывозить иностранную валюту за границу для законных нужд. Нерезидент или иностранец-резидент, у которого на счёте есть иностранная валюта, может перевести её за границу. При законном доходе в донгах он может купить иностранную валюту для перевода за границу.

Платежи и переводы по текущим операциям между резидентом и нерезидентом осуществляются свободно. Односторонний перевод — это перевод в качестве подарка, помощи или поддержки семьи на личные расходы. Он относится к текущим операциям.

Донги выводятся через обмен: человек покупает иностранную валюту на законный доход в донгах и отправляет её. Циркуляр 20/2022/TT-NHNN написан для резидента — гражданина Вьетнама. Путь иностранца за границу определяют указ Постоянного комитета Национального собрания о валютном регулировании и постановление правительства 70/2014/NĐ-CP, а документы задаёт банк.

Кто считается резидентом?

Иностранец, которому разрешено проживать во Вьетнаме 12 месяцев или дольше, — резидент. Иностранец, находящийся во Вьетнаме для учёбы, лечения или туризма, резидентом не является независимо от срока пребывания. Все остальные — нерезиденты.

Вывоз наличных вместо перевода

Физическое лицо, выезжающее с наличной иностранной валютой, наличными донгами или золотом сверх уровня, установленного Государственным банком, обязано заявить об этом в таможню на пункте пропуска. При выезде по паспорту порог — свыше 5 000 долларов США или 15 000 000 донгов.

Иностранную валюту нельзя отправлять в почтовых отправлениях. Наличную иностранную валюту, которая у вас есть, можно хранить, носить с собой, дарить, завещать, продавать лицензированной кредитной организации, переводить или вывозить за границу.

Другие руководства о деньгах — в разделе о деньгах (на английском).

Фото и видео с Google Maps (BIDV Khanh Hoa Branch on Google Maps (opens in a new tab), Vietcombank Khanh Hoa Branch on Google Maps (opens in a new tab)), загрузили: @Quang Minh, @Tuấn Tử Tế GTO Event (Tuấn Tử Tế), @Evgenii Lukashevich, @trung hieu huynh, @Chung Tran, @Passion Because of, @phan hoàng, @Nguyễn Thị Mỹ Hạnh.

↑ На этой странице

Не подтверждено: Документы для переводов MoneyGram и Western Union за границу не опубликованы; спросите в отделении. Плата за телекс в BIDV и сборы банка-посредника в строки 0,2% не входят; запросите обе суммы в отделении письменно. Если вам платят наличными, примеры из списка Vietcombank могут не подойти; спросите, какой документ банк примет.

Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).

Нашли ошибку? Сообщите редактору.