芽庄到Phan Rang一日游：占婆塔、海滩、公交
自从Ninh Thuan并入庆和省，Phan Rang就和芽庄同属一个省。11路公交从Nha Trang North Bus Station到Ninh Thuan Bus Station，全程116公里。旅游门户网站列出Po Klong Garai塔的开放时间为07:30–17:30。
阅读英文版 (Read this guide in English)
本页目录
Phan Rang已不再是单独的省。Ninh Thuan并入了庆和省，所以旧Phan Rang-Thap Cham地区现在属于芽庄所在的省。11路公交在Nha Trang North Bus Station和Ninh Thuan Bus Station之间全程116公里。
Po Klong Garai的门票价格和开放时间
Po Klong Garai塔是这次行程的核心。庆和旅游门户网站列出的开放时间是07:30–17:30。该页面没有标出星期几的例外，也没有日期。
门票和电瓶车
VinWonders 2025年7月8日的一份指南列出：门票成人20,000越南盾，11岁以下儿童10,000越南盾。它列出电瓶车每人往返25,000越南盾，或每人每次15,000越南盾。旅游门户网站没有标价，请在门口确认。
哪些天开放
同一份指南称，这些塔每周每天都开放。
Po Klong Garai有什么可看的
遗址位于庆和省Do Vinh坊的Trau Hill（Mbuen Hala）上。决议1667/NQ-UBTVQH15把Do Vinh坊和Nhon Son乡合并为名为Do Vinh的坊。
三座塔
现存三座塔：门塔、火塔和主塔。主塔高20.50米。门塔高8.65米。火塔高9.31米。
这些塔主要用红色烧制砖建成。Viet Nam News称，这组建筑群建于13世纪末至14世纪初。
门塔、主塔和火塔详解
VinWonders的一份指南称，大部分塔用深红色烧制砖建成。只有主塔供奉Po Klong Garai王；门塔和火塔不用于祭拜。主塔有一扇朝东的正门，门上雕有湿婆神像。火塔的屋顶弯曲，形如小船。
传说
同一份指南讲述了一个传说：Po Klong Garai王不想开战，而是向一位高棉将领挑战比赛建塔，并赢得了比赛。请把它当作当地故事，而不是有确切年代的记录。
历史和现状
门户网站称，Jaya Sinhavarman III国王约在13世纪末至14世纪建造了这些塔，用来供奉湿婆神。Viet Nam News报道，这组建筑群和Hoa Lai塔于2016年被列为特别国家级遗迹。
供奉在主塔内的Po Klong Garai雕像，被2024年1月18日的一项决定认定为国宝。
Kate节
Kate节从占婆历第7个月的第1天开始，约在10月，持续一个月。如果你想看到遗址正在使用的样子，可以围绕它安排行程，节日期间人多不多，请向当地人打听。
同一份指南称，占婆历的新年节在正月举行，也是Po Klong Garai塔的开塔仪式。
Phan Rang之行适合谁（谁该跳过）
- 适合喜欢占婆砖砌建筑的人：一座山上保存着三座塔。
- 适合把塔、海滩和葡萄园连成一线的人：塔距市区约7公里，海滩约5公里。
- 开车和坐公交的人都适合：11路全程116公里，连接两个汽车站。
- 适合喜欢清静景点的早起者：据国家旅游主管部门介绍，Nam Cuong沙丘的最佳时间是5:00至7:00。
- 只有半天时间的人可以跳过：VinWonders的一份指南称，从芽庄到Ninh Thuan单程路上将近2小时。
- 旱季中午前后可以跳过：这一带日晒强烈，建议带帽子和防晒霜。
怎么去Phan Rang和塔
乘公交：11路
庆和省建设厅于2025年6月20日发布决定，调整11路公交，线路为芽庄至Phan Rang-Thap Cham往返。该决定于2025年6月30日生效。
线路全长116公里。从Nha Trang North Bus Station出发，沿2/4 Street、Quang Trung、Ly Thanh Ton、Thai Nguyen和23/10 Street到国道1A。继续开到Cam Ranh Bus Station，再到Ninh Thuan Bus Station。
这些公交有23个座位和17个站位，涂装为橙红色，这条线路共有18辆车。决定中没有票价，请问司机。
乘火车
国家旅游主管部门称，乘火车要在Thap Cham Station下车。VinWonders的一份指南指出，从河内出发的统一号列车SE1、SE5和SE7停靠该站。它还说，出站后可以租车或租摩托车，或打出租车。
在Google Maps (opens in a new tab)中打开车站。没有任何资料给出芽庄到Thap Cham的时刻表。
Minh Mang, Do Vinh, Ninh Thuan · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
自驾或骑摩托车
VinWonders的一份指南称，Ninh Thuan与芽庄相距100多公里，公路行程将近2小时。去塔的话，它说要先到旧Phan Rang-Thap Cham市的Phu Ha五岔路口。然后沿21/8 Street往大叻方向走，过一处铁路道口。
Ninh Chu的指南称，从市区骑摩托车去海滩会遇到一些弯道，所以要慢行。
在塔这边
VinWonders的指南给出的地址是52e Bac Ai, Do Vinh ward。地图上的名称是Cham Tower - Phan Rang (Panduranga)。在Google Maps中打开Po Klong Garai (opens in a new tab)。
Doi Trau, Do Vinh, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
何时去、玩多久
门户网站的开放时间是07:30–17:30，所以要早点出发，才能在闭园前跑完这一圈。VinWonders的一份指南称，去Ninh Chu海滩最好的月份是6月至8月。它把9月至11月列为雨季，12月至8月列为旱季。
资料没有给出标准的游览时长。请改为计算路上的时间：从芽庄到Ninh Thuan单程将近2小时。
附近景点和组合方式
Ninh Chu海滩
VinWonders的一份指南称，Ninh Chu在旧Phan Rang-Thap Cham市中心以东约5公里。决议1667/NQ-UBTVQH15把Van Hai坊和Khanh Hai镇合并为Ninh Chu坊。指南介绍，沿海滩有一条半月形的海滨公路，长达10公里。
指南还列出了海滩附近的Dam Nai泻湖，面积达1,200公顷。它说Ninh Chu以新鲜海鲜闻名。它介绍当地的鸡饭用散养鸡制作，配蒜辣酱。在Google Maps中打开Ninh Chu海滩 (opens in a new tab)。
Ninh Chu, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
葡萄园
国家旅游主管部门称，Ninh Thuan是全国最大的葡萄产地。它说在Ninh Thuan - Nha Trang这条路线上，游客会经过葡萄园，可以拍照、采摘和购买葡萄制品。
Ba Moi葡萄园向游客开放，也向对葡萄种植感兴趣的农民和科学家开放。它在Hiep Hoa村，距Phan Rang市约7公里。在Google Maps中打开Ba Moi葡萄园 (opens in a new tab)。
在Thai An，门户网站称许多家庭拥有葡萄田，每块田都围着栅栏，挂着一块写有种植园名称的小牌子。Thai An在Ninh Hai县Vinh Hai乡，位于Phan Rang市东北约30公里。这些是合并前门户网站页面上使用的名称。
Thon Hiep Hoa, Ninh Phuoc, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
占婆村落：Bau Truc陶器和Trung Son寺
Bau Truc陶器村距Phan Rang-Thap Cham市约10公里，保留着占婆人的制陶技艺，联合国教科文组织将其列为急需保护的非物质文化遗产。旅游主管部门称，那里所有陶器都是手工制作，不用陶轮。VinWonders的一份指南还提到Trung Son Co Tu寺，距塔约12公里。
吃什么
Ninh Chu指南列出海滩附近有烤鱿鱼、蒸虾和海蟹。国家旅游主管部门称，banh can（小煎饼）是Ninh Thuan占婆人的常见食物。
Ninh Chu指南称，banh can和banh xeo配有四种蘸酱。它把风帆冲浪、拖曳伞和水上摩托列为海滩活动，并说渔船在黎明返回海滩边的鱼市。
环线之外
Nui Chua国家公园距市区约30分钟车程，但它是徒步和露营公园，不是半天的停留点。
一日行程
这个行程只固定了有资料来源的时间。没有任何资料给出芽庄到Thap Cham的时刻表或票价，其他时间请自己定。
| 阶段 | 做什么 | 依据 |
|---|---|---|
| 清晨 | 从Nha Trang North Bus Station乘11路或自驾出发；单程预留将近2小时 | |
| 开门时，07:30 | 先去Po Klong Garai塔；电瓶车往返25,000越南盾 | |
| 上午晚些时候 | Ninh Chu海滩，在旧市中心以东约5公里 | |
| 午餐 | 在海滩附近吃海鲜或鸡饭 | |
| 下午 | Ba Moi葡萄园，距市区约7公里；或Bau Truc陶器村，约10公里 | |
| 17:30前 | 塔会关门；天黑前留足时间启程返回 |
另见芽庄的Po Nagar占婆塔、芽庄出行指南、芽庄火车站和金兰机场到芽庄。离Phan Rang最近的机场是金兰机场，距Phan Rang-Thap Cham市近70公里。Bai Dai海滩在同一段海岸：见金兰的Bai Dai海滩。
出发前
- 带现金付门票和电瓶车：指南列出成人20,000越南盾，电瓶车往返25,000越南盾。
- 带帽子、长袖上衣和防晒霜：这一带日晒强烈。
- 离开芽庄前确认闭园时间：门户网站列出的是17:30。
- 骑摩托车要慢行：去Ninh Chu的路上有一些弯道。
- 带上护照或身份证件：Ninh Chu指南建议携带身份证件。
- 到车站确认火车时刻：没有任何资料给出芽庄到Thap Cham的时刻表。
照片和视频来自 Google 地图（Po Klong Garai Cham Towers on Google Maps (opens in a new tab), Ninh Chu Beach on Google Maps (opens in a new tab), Ba Moi Vineyard on Google Maps (opens in a new tab)），由 @Vũ Đức Hà, @Đặng Xuân Dũng, @Chi Chien Ho Cong, @Xuyen Kim, @Huang William, @Quoc Nguyen Bao, @Blue Fam, @thu nguyen thi, @Khang Dang, @Thiem Vu, @Ne VeDe, @Trần Đức An 上传。
英文指南中的图表
图表中的文字为英文。
步骤
- 选择交通方式从Nha Trang North Bus Station乘11路公交，或坐火车到Thap Cham，或自驾。
- 从塔开始门户网站列出的开放时间是07:30–17:30。
- 加上Ninh Chu海滩它在旧市中心以东约5公里。
- 去一家葡萄园Ba Moi距Phan Rang市约7公里。
- 返程在17:30闭园前离开塔。
未确认： 官方票价：旅游门户网站只有开放时间，没有价格；20,000越南盾这个数字来自一份运营商指南，日期为2025年7月8日。芽庄到Thap Cham的火车时刻和票价：到车站确认。葡萄园的门票和采摘规定：到门口询问。
常见问题
Phan Rang现在属于庆和省吗？
决议202/2025/QH15把Ninh Thuan和庆和合并为一个省，名为庆和省。合并后的地方政府自2025年7月1日起正式运行。
Phan Rang离芽庄有多远？
11路公交全程116公里，从Nha Trang North Bus Station到Ninh Thuan Bus Station。VinWonders的一份指南称，公路行程将近2小时。
从芽庄怎么坐公交去Phan Rang？
11路在Nha Trang North Bus Station和Ninh Thuan Bus Station之间运行，途经Cam Ranh Bus Station。建设厅于2025年6月20日发布了调整后的决定。
有去Phan Rang的火车吗？
国家旅游主管部门称，乘火车要在Thap Cham Station下车。时刻表和票价请到车站确认。
Po Klong Garai的开放时间是什么时候？
庆和旅游门户网站列出的是07:30–17:30。VinWonders的一份指南称，这些塔每周每天都开放。
Po Klong Garai的门票多少钱？
VinWonders 2025年7月8日的一份指南列出：成人20,000越南盾，11岁以下儿童10,000越南盾。电瓶车往返25,000越南盾。
Po Klong Garai有什么可看的？
现存三座红砖塔：门塔、火塔和主塔，主塔高20.50米。
Kate节是什么时候？
从占婆历第7个月的第1天开始，约在10月，持续一个月。
Ninh Chu海滩在哪里？
VinWonders的一份指南称，它在旧Phan Rang-Thap Cham市中心以东约5公里。
有可以参观的葡萄园吗？
Ba Moi葡萄园向游客开放，距Phan Rang市约7公里。
更多中文指南
本文是依据上述来源核实的一般信息，不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化，请到现场再确认一次。指南的核实方式见： How we check （英文）。
发现错误？ 请告知编辑。