经金兰带狗或猫入境越南:文件、费用与检疫(2026)

最多2只宠物,可直接在口岸动物检疫机构申报。带上出口国的检疫证书,机构会查验。进口证书在1个工作日内签发,需采样检测的为5个工作日。费用为40,000越南盾,到2026年12月31日按50%收取。

阅读英文版 (Read this guide in English)

本页目录
  1. 你的宠物走哪条途径
  2. 规定适用于哪些动物
  3. 起飞前:出口国的证书
  4. 动物卫生法对进口的规定
  5. 在金兰:口岸检查包括什么
  6. 金兰机场归哪个机构管
  7. 谁负责什么
  8. 费用与罚款
  9. 超过2只宠物:先登记
  10. 把宠物带出庆和
  11. 不申报会怎样
  12. 常见错误
  13. 以后把宠物带出越南
  14. 带宠物坐飞机
  15. 落地后:芽庄的兽医
  16. 起飞前清单
  17. 接着读
  18. 步骤
  19. 常见问题

你的宠物能走直接申报途径吗?不超过2只、作宠物或家庭饲养或随身携带的动物,由主人直接在口岸动物检疫机构申报进口检疫。动物不能在禁止进口的名单上。

航站楼大厅,木条天花板,远处是一排排柜台。
金兰国际机场的主大厅。

本页依据2026年1月1日起生效的通知01/2026/TT-BNNMT。它取代了通知25/2016/TT-BNNPTNT,许多宠物托运网站仍在引用这份旧文本。

你的宠物走哪条途径

Chủ hàng khai báo kiểm dịch nhập khẩu trực tiếp tại Cơ quan kiểm dịch động vật cửa khẩu

“主人直接在口岸动物检疫机构申报进口检疫。”

Thông tư 01/2026/TT-BNNMT, Điều 14 khoản 1

带不超过2只宠物

你直接在口岸申报。不需要提前登记。机构会查验出口国的检疫证书并检查动物。

带超过2只宠物

动物按通知第11条和第14条的标准进口检疫程序办理。进口前,你要向畜牧与兽医局递交一套登记资料。资料包括一份19号表申请书,以及其他主管机关要求的任何许可。

动物检疫通知的一页,是关于旅客携带动物的条款,其中有在口岸机构直接申报检疫的段落。
通知中关于随主人出行的动物的条款。 来源: Circular on animal quarantine, official PDF, page 12 (animals carried by travellers) (opens in a new tab), 截图于 2026年10月12日

规定适用于哪些动物

需检疫的动物名单包括狗、猫等家畜。名单还包括家禽和观赏(宠物)鸟。狂犬病在通知列出的动物检疫涉及的疫病名单上。

这份名单列的是检疫要查的疾病。它并没有说进口宠物必须有狂犬病证书或接种日期。

通知中列出需检疫动物和动物产品的附录页,家畜、家禽和野生动物分行编号。
通知中的需检疫动物名单。 来源: Circular on animal quarantine, official PDF, page 28 (list of animals subject to quarantine) (opens in a new tab), 截图于 2026年10月12日

起飞前:出口国的证书

进口动物必须健康。它必须来自按世界动物卫生组织和越南规定被认定无该病或无危险疾病的地区或场所。还必须有出口国主管部门签发、符合越南兽医卫生要求的检疫证书。

动物卫生法还规定,动物必须按兽医专业管理机构的要求,接受针对危险传染病的强制防疫。该条中没有出现狂犬病一词。

申报资料包括出口国检疫证书的复印件,或证书原件。复印件需经企业确认,之后再补交原件。

一只棕色大狗站在带通气孔的木制运输箱旁。
一只狗和它旅行用的木箱。 照片: Wikimedia Commons - Dogtainers Pet Transport Dog Cage Sizing Travel Crate Bernese Mountain Dog.jpg (opens in a new tab) (CC BY-SA 3.0)

动物卫生法对进口的规定

组织或个人进口列入需检疫动物名单的动物,要向农业与环境部登记检疫。部里随后发出进口检疫的书面指引。指引依据出口国的疫情及其疫病和兽医卫生监测情况。

来自首次登记向越南出口的国家的动物,要先由部里做风险分析。来自疫病高风险国家的动物也一样。动物到达口岸前,进口方要向中央兽医专业管理机构申报检疫。该机构决定检疫的地点和时间。

检查时,机构确认资料有效、动物没有危险疾病迹象后,把动物转到隔离区或经批准的地点。符合卫生要求的动物,领取进口检疫证书。机构会通知目的地的兽医机构。

动物卫生法汇编的印刷页,是进口动物检疫的条款,包括到达口岸前的申报。
动物卫生法中关于进口动物的条款。 来源: Law on Animal Health consolidated text, page 41 (import quarantine) (opens in a new tab), 截图于 2026年10月12日

在金兰:口岸检查包括什么

金兰国际机场位于Bac Cam Ranh的Nguyen Tat Thanh Street。地图上的一条信息给出的电话是+84 258 3989 956。

夜晚的航站楼正面,绿化花园上方有发光的“Cam Ranh International Terminal”标牌。
夜晚的金兰航站楼正面。

口岸动物检疫机构做四件事:

  • 查验出口国的检疫证书
  • 对动物做临床检查
  • 动物尚未接种危险传染病疫苗的,为其接种
  • 怀疑动物患传染病的,采样检测
开阔的机场大厅,高高的天花板下,左边是成排座椅,右边是一家咖啡馆。
金兰国际机场的一个大厅。

进口证书要多久

不需要采样的动物,机构在实施检疫后1个工作日内签发进口检疫证书(15a号表)。条件是资料齐全有效、动物健康并已按要求接种。

需要采样的动物,证书在5个工作日内签发。还需要病原体检测结果为阴性。

签发证书后,口岸机构立即把批次信息通知目的地的内陆动物检疫机构。

宠物没通过检查怎么办

动物不符合要求的,机构会作记录并依法处理。主人的责任同样出自这一条:机构会为尚未防疫的动物接种危险传染病疫苗,怀疑有传染病时会采样检测。

金兰机场归哪个机构管

通知把这个机构称为口岸动物检疫机构。它是区域畜牧与兽医分局,或畜牧与兽医局授权的省级兽医主管机构。

没有找到点明金兰机场由哪个机构、哪个窗口负责的官方页面。通知提供了一个入口:畜牧与兽医局的书面同意和检疫指引也会发给口岸机构。

庆和省畜牧与兽医分局的网站给出的地址是15 Nhi Ha Street, Nha Trang Ward。这是省级办公室,并未确认它就是机场的口岸机构。

庆和省畜牧与兽医分局网站的页头,有名称、标志和一行地址。
庆和省畜牧与兽医分局的网站页头。 来源: Khanh Hoa Livestock Production and Animal Health Sub-Department website (opens in a new tab), 截图于 2026年10月12日
Khanh Hoa Sub-Department of Livestock and Animal Health (Chi cục Chăn nuôi và Thú y)
15 D. Nhi Ha, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)

谁负责什么

谁 做什么
你,主人 带不超过2只宠物时,直接申报进口检疫
口岸动物检疫机构 查验证书、检查,需要时接种疫苗,怀疑时采样
畜牧与兽医局 对已登记的进口,4个工作日内发出书面同意和指引
目的地的内陆机构 进口证书签发后,收到批次通知
省级兽医机构 动物出省时,1个工作日内审查登记资料
行李提取大厅,木条天花板下有传送带、自动扶梯和一个棕榈花盆。
金兰的行李提取大厅。

费用与罚款

签发动物检疫证书的费用为每份40,000越南盾。2025年7月1日至2026年12月31日,按该标准的50%收取。

收费通知列出了狗、猫等类似动物的临床检查费,每辆车100,000越南盾。家禽包括检疫名单上的观赏鸟,其临床检查费到2026年12月31日也按50%收取。收费表没有说明这一项如何适用于一只随身携带的宠物。

项目 金额
检疫证书 每份40,000越南盾
同一证书,2025年7月1日至2026年12月31日 该标准的50%
临床检查,狗和猫 每辆车100,000越南盾
进口时未申报检疫 4,000,000至5,000,000越南盾
扫描的收费表,有一行是狗、猫和其他小动物,另有一列是每辆车的金额。
列有狗和猫的兽医收费表页面。 来源: Circular on veterinary fees, official PDF, page 5 (fee schedule rows) (opens in a new tab), 截图于 2026年10月12日

收费通知自2021年1月11日起有效,临时减免50%的政策持续到2026年12月31日。罚款依据自2026年8月1日起生效的处罚议定。

超过2只宠物:先登记

对不走直接途径的动物,进口前要向畜牧与兽医局递交一套登记资料。可以用国家一门式门户、公共服务门户、邮政、电子邮件、传真或当面递交。用电子邮件或传真发送的,之后要补交原件。

资料齐全有效后4个工作日内,畜牧与兽医局发出书面同意和检疫指引。动物到达入境口岸前,你要向口岸机构递交申报资料。

申报资料齐全有效后1个工作日内,口岸机构确认申报表并告知你检疫的地点和时间。隔离地点由你安排,机构提供指导并监督。

隔离与监测

动物进入隔离时,机构会封存容器,并出具运输证明(14a号表),供主人把动物运到隔离地。监测时间按物种和疾病而定,但自隔离开始起不超过45天。

机构会采样,或指导并监督采样,并指导主人对尚未按要求防疫的动物进行强制防疫。

两条途径对比

直接途径(不超过2只宠物) 时限
在口岸机构申报 到达时
不采样的进口证书 1个工作日
采样的进口证书 5个工作日
先登记途径 时限
畜牧与兽医局的书面同意 4个工作日
口岸机构确认申报 1个工作日
隔离监测 不超过45天
通知中进口检疫程序的一页,涉及登记、书面同意和申报资料。
通知中的进口检疫程序。 来源: Circular on animal quarantine, official PDF, page 9 (import quarantine procedure) (opens in a new tab), 截图于 2026年10月12日

把宠物带出庆和

通知对动物出省另有规定。需检疫动物名单包括狗和猫。通知中动物出省的豁免名单列的是紧急情况下用于安保和国防的动物、蜜蜂,以及某些蛋类和手工艺品。名单中没有点名宠物。

动物出省前,主人要向省级兽医管理机构递交一套登记资料。方式有公共服务门户、公共邮政、电子邮件、传真或当面递交。该机构在收到资料后1个工作日内审查。资料齐全有效的,机构会告知主人检疫的时间和地点。

动物出省的证书在检疫后5个工作日内签发。动物来自无疫病、无病原或已接种疫苗的场所的,1个工作日内签发。这是否适用于随主人转移的宠物,请向省级兽医主管部门确认,并在订国内航班前定好日期。

动物检疫通知中关于动物出省登记和检查的条款页,有内陆检疫机构的款项。
通知中关于动物出省的条款。 来源: Circular on animal quarantine, official PDF, page 3 (moving animals out of a province) (opens in a new tab), 截图于 2026年10月12日

不申报会怎样

进口时不登记或不申报检疫,罚款4,000,000至5,000,000越南盾。同一档罚款还适用于暂时进口再出口、暂时出口再进口、口岸间转移和过境越南领土。

处罚议定自2026年8月1日起生效,取代2017年的议定。哪怕只带一只宠物也要申报,因为直接途径本身就是申报。

兽医处罚议定的一页,是关于未登记或未申报检疫的罚款条款。
处罚议定中关于未申报检疫罚款的一页。 来源: Decree on veterinary penalties, Official Gazette signed PDF, page 16 (failing to declare quarantine) (opens in a new tab), 截图于 2026年10月12日

常见错误

  • 引用旧通知。通知25/2016/TT-BNNPTNT自2026年1月1日起被取代。
  • 把疾病名单当成接种规定。狂犬病在检疫疾病名单上,而通知中针对旅客的规定没有设定接种日期。
  • 带超过2只宠物却走直接途径。超过2只要走先登记的途径。
  • 只带出口国证书的普通复印件到场。申报资料要的是经企业确认、之后再补交原件的复印件,或者原件本身。
  • 以为航空公司的规则就是检疫规则。航空公司页面规定的是宠物箱的尺寸和重量限制,而不是检疫法。
空荡的航站楼大厅,有高大的白色立柱、玻璃墙和光亮的地面。
金兰国际机场的一个大厅。

以后把宠物带出越南

离开越南并带着宠物时,适用出口规定。出口登记资料是2a号表申请书,另加进口国或主人的兽医卫生要求以及进口国的证书样本(如有)。

口岸动物检疫机构在收到出口资料后1个工作日内审查。资料齐全有效的,机构会告知你检疫的时间和地点。机构检查动物,按要求核对,并在1个工作日内签发出口证书(13a号表),需要采样的为5个工作日。

在出境口岸,机构查验出口证书并在证书上确认已检查,或应你的要求换发出口证书。进口国和主人都不要求检疫的,你要改办出省运输检疫。

动物检疫通知中出口检疫条款的一页,涉及登记资料和口岸机构的检查。
通知中关于出口检疫的条款。 来源: Circular on animal quarantine, official PDF, page 7 (export quarantine) (opens in a new tab), 截图于 2026年10月12日

带宠物坐飞机

Vietnam Airlines表示,宠物登机取决于各国或地区的法律和检疫制度。它请乘客了解出发国和到达国两国的政府规定。这些是航空公司的规则,不是检疫法。

Vietnam Airlines

  • 客舱:10周龄及以上的狗和猫,不含宠物鸟;越南与美国之间的航班不运狗。
  • 宠物必须身体健康、没有生病、已完整接种疫苗,不能有难闻气味,也不能影响乘客或其物品。
  • 容器不得超过35cm x 30cm x 20cm,宠物和容器合计不得超过6kg。
  • 托运行李:狗、10周龄及以上的猫和观赏鸟。宠物和笼子合计不得超过32kg,否则宠物按货物运输。

Vietjet

  • 客舱宠物服务适用于越南国内航班上的一只狗或猫,除商务舱外的所有舱位。
  • 带宠物的笼子最重7kg,尺寸35cm x 30cm x 20cm。每个航班最多3个笼子,每笼1只宠物,每位乘客1只宠物。
  • 费用为每个笼子每只宠物4,000,000越南盾,不含增值税。
  • 宠物至少10周龄,不允许怀孕的宠物。笼子放在你座位前方的地板上,不能放在座位上或行李架里。
一只黄眼睛的黑猫从带拉链的软质航空箱里往外看的特写。
坐飞机用的软质航空箱里的一只猫。 照片: Wikimedia Commons - Air Travel With A Cat.jpg (opens in a new tab) (CC BY-SA 4.0)
蓝天下,一架客机停在停机坪上的廊桥旁。
金兰登机口的一架飞机。

落地后:芽庄的兽医

到了芽庄后,请看芽庄的兽医,里面按营业时间对比了三家诊所。根据动物卫生法,动物必须按兽医机构的要求接受强制防疫。

越南动物卫生法的印刷页,有关于动物疫病防控的编号条款。
动物卫生法中关于疫病防控的一页。 来源: Law on Animal Health consolidated text, page 14 (disease prevention) (opens in a new tab), 截图于 2026年10月12日

机场和后续行程,请读金兰机场到芽庄和金兰机场入境。

起飞前清单

  • 出口国的检疫证书。
  • 宠物数量:走直接途径不超过2只。
  • 申报资料用的证书复印件,需经企业确认。
  • 19号表和畜牧与兽医局的书面同意,如果带超过2只。
  • 进口证书40,000越南盾,到2026年12月31日按50%收取。
  • 航空公司对宠物箱尺寸和重量的限制。
  • 宠物年龄:两家航空公司的客舱服务都要求至少10周龄。
长长的机场廊道,两侧有商店,上方是高高的屋顶结构。
金兰国际机场的一条廊道。

举家安顿下来?请读芽庄的兽医、带孩子游芽庄、芽庄结婚登记和芽庄出生登记。

照片和视频来自 Google 地图(Cam Ranh International Airport on Google Maps (opens in a new tab)),由 @Winne Chen, @Minh Hiếu Lê, @Michael Hoang, @sun 9, @DMITRIY FEDOROV, @Trungnguyen Le, @Auld F. Art 上传。

↑ 本页目录

英文指南中的图表

图表中的文字为英文。

Which route does your pet take? No more than 2 pets travel on the direct route No more than 2 pets, kept as pets or travelling with you? DIRECT Declare the import quarantine directly at the border animal quarantine agency. REGISTER FIRST Register with the Department of Livestock Production and Animal Health before importing. DIRECT ROUTE Certificate in 1 or 5 working days 1 working day without a test sample; 5 with one. REGISTER-FIRST ROUTE Written consent within 4 working days of a complete file. Owner arranges the isolation place. HeyNhaTrang.com · Sources: Circular 01/2026/TT-BNNMT Articles 10, 11 and 14 Verified 12 Oct 2026 · Re-checked every 6 months
Which route your pet takes: direct declaration for no more than 2 pets, or registration first, with the time limits of each.
Bringing one dog or cat in through Cam Ranh Direct declaration route FOUR STEPS Before you fly Quarantine certificate from the exporting country On arrival Declare directly at the border agency The check Certificate, clinical exam, vaccination, sample if sick Import certificate Within 1 working day, or 5 with a sample CERTIFICATE FEE VND 40,000 Charged at 50% from 1 July 2025 to 31 December 2026. IF YOU DO NOT DECLARE Fine of VND 4,000,000 to 5,000,000. HeyNhaTrang.com · Sources: Circular 01/2026/TT-BNNMT Article 14; Law on Animal Health Article 44; Circular 101/2020/TT-BTC; Circular 64/2025/TT-BTC Verified 12 Oct 2026 · Re-checked every 6 months
Bringing one dog or cat in through Cam Ranh: certificate before the flight, declaration, check, import certificate, fee and fine.

步骤

  1. 确认带几只宠物走直接申报途径的宠物不超过2只。超过2只,要先向畜牧与兽医局登记。
  2. 办好出口国的检疫证书动物必须健康,并来自被认定无该病或无危险疾病的地区或场所。还需要出口国主管部门出具的检疫证书。
  3. 在口岸申报宠物直接在口岸的动物检疫机构申报进口检疫。
  4. 通过检查机构会查验证书、检查动物;动物未接种危险传染病疫苗的,会为其接种。怀疑动物患传染病的,会采样检测。
  5. 领取进口证书不采样的1个工作日内,采样的5个工作日内。条件是资料齐全、动物健康并按要求接种疫苗,采样的还需结果为阴性。
  6. 缴费每份证书40,000越南盾,到2026年12月31日按50%收取。

未确认: 官方页面上没有找到金兰机场归哪个口岸动物检疫机构管辖,也没有找到它的窗口在哪里。狂犬病接种时间和芯片规则,通知中没有规定,通常来自出口国的要求。100,000越南盾的临床检查费是否适用于一只随身携带的宠物,尚不清楚。

常见问题

我可以在口岸直接申报几只宠物?

不超过2只,且是作宠物、家庭饲养或随身携带出行,也不在禁止名单上。你直接在口岸的动物检疫机构申报进口检疫。

宠物起飞前需要哪些文件?

动物必须健康,并来自被认定无该病或无危险疾病的地区或场所。还需要出口国主管部门签发的检疫证书。

进口证书要多久?

不需要采样检测的,在实施检疫后1个工作日内签发。需要采样检测且结果为阴性的,在5个工作日内签发。

要多少钱?

证书费为每份40,000越南盾。2025年7月1日至2026年12月31日,按该标准的50%收取。

如果我不申报宠物会怎样?

进口时不登记或不申报检疫,依据处罚议定罚款4,000,000至5,000,000越南盾。该议定自2026年8月1日起生效。

如果带超过2只宠物呢?

你要先向畜牧与兽医局登记,使用19号表。资料齐全后,4个工作日内会给出书面同意。

金兰机场的宠物由哪个机构办理?

口岸动物检疫机构是区域畜牧与兽医分局,或畜牧与兽医局授权的省级兽医主管机构。畜牧与兽医局的同意函也会发给口岸机构。

必须有狂犬病疫苗接种日期吗?

通知中针对旅客的规定没有设定接种日期。对尚未接种危险传染病疫苗的动物,口岸机构会为其接种。请咨询出口国的兽医和你的航空公司。

宠物可以在客舱里飞吗?

越南航空(Vietnam Airlines)接受10周龄及以上的狗和猫进入客舱,宠物和容器合计不超过6kg。Vietjet在国内航班上接受一只狗或猫进入客舱。

抵达后在芽庄哪里有兽医?

请看芽庄兽医的页面,里面按营业时间和电话号码对比了三家诊所。

本文是依据上述来源核实的一般信息,不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化,请到现场再确认一次。指南的核实方式见: How we check (英文)。

发现错误? 请告知编辑。