芽庄出入境管理处：地址、办公时间、办理事项

庆和省公安厅出入境管理处公布，申请材料在芽庄的47 Ly Tu Trong当面受理。延期材料周一至周六上午受理，春节（Tet）和公共假日除外。延期申请由你的担保方提交，不是你自己。

Vincent Nguyen

阅读英文版 (Read this guide in English)

庆和省公安厅出入境管理处（Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh）公布，将在芽庄的47 Ly Tu Trong当面受理申请。该地址在新设的芽庄坊。

把地址给司机看，出发前先确认一下。这份公告的日期是2025年6月27日，涵盖国家公共服务系统调整期间的那几天。

你属于哪种情况？

• 你有担保方（在该处登记的机构，或越南的近亲）：担保方在出入境管理处或在线为你提交延期。费用是10美元，收到完整材料后不超过5个工作日出决定。
• 你没有担保方：法律没有规定自己提交的途径。另一种办法是重新入境：见出境续签指南和电子签证指南。
• 你打算周六去：延期材料周六上午受理，但结果只在周一至周五发放。
• 你只需要申报住在哪里：这项申报由乡级公安受理，不是这个处。
• 你已经逾期：去你居住地公安的出入境管理处。

地址和怎么去

该处总部在47 Ly Tu Trong。公安部自己的支持名单（日期为2023年7月11日）给出的庆和省出入境管理处门牌号相同。找到的官方页面中，没有给出不同地址的。Ly Tu Trong这个地址位于原来的Loc Tho坊。该坊是依据决议1667/NQ-UBTVQH15并入单一芽庄坊的五个坊之一。

不要把这个处和省公安厅总部混淆。庆和省公安厅门户网站的页脚，给出公安机关自己的地址是80 Tran Phu, Nha Trang。同一页脚列出的电话是(+84).0694.401468。那是门户网站的通用号码，不是外国人的柜台电话。

在谷歌地图中打开该办公室 (opens in a new tab)

办公时间

办公时间因办理事项而异，所以先确认你要办哪一项。

• 临时居留延期，受理申请：每周周一至周六上午，春节（Tet）和公共假日除外。
• 临时居留延期，发放结果：每周周一至周五，春节（Tet）和公共假日除外。
• 延期的当面提交在工作日的办公时间内办理。国家页面上周六上午是受理时间，所以去之前请让担保方确认周六是否可行。

出入境管理处办理什么

在庆和省公安的服务清单上，负责办理出入境事项的机构是出入境管理处，下文简称“该处”。清单包括这些事项：

• 为在越南的外国人签发签证。
• 在省级公安为在越南的外国人签发临时居留卡。
• 为在越南的外国人办理临时居留延期。

临时居留申报不同。清单列出的执行机构是乡级公安，不是省出入境管理处。该步骤见芽庄暂住登记。

办理新的电子签证不需要去该处。电子签证门户自己的常见问题确认，其现行网址是evisa.gov.vn和thithucdientu.gov.vn。见电子签证指南。

由担保方提交，不是你

对于延期，法律把提交责任放在担保方身上。

Người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam có nhu cầu gia hạn tạm trú phải đề nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh làm thủ tục tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh hoặc cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao.

在越南停留、想延长停留的外国人，必须请邀请或担保的机关、组织或个人，到出入境管理机关或外交部的主管机关办理手续。 法47/2014/QH13，Điều 35 khoản 1

如果担保人是越南公民，必须是你的祖父母、父母、配偶、子女或兄弟姐妹，并要出示证明这种关系的文件。

如何提交延期

1. 请担保方提交申请。
2. 使用NA5表格，不要用居留卡办理流程的NA6、NA7或NA8表格。通知70/2026/TT-BCA修订了NA5，自2026年7月1日起生效。
3. 在工作日办公时间到该处当面提交。或者通过国家公共服务门户或公安部公共服务门户提交。
4. 如果是在线提交，要把你的护照或国际旅行证件通过公共邮政服务寄到受理机构。你可以要求把结果邮寄送达，快递费由你自己付。
5. 缴纳10美元的政府规费。

延期是部分在线办理的公共服务。官方程序名称是“Gia hạn tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam (thực hiện tại cấp tỉnh)”，在国家门户上的程序代码是1.001146。如果工作人员问你办的是哪项程序，就报这个代码。

费用、期限和结果

• 政府规费：10美元。
• 决定：自收到完整材料之日起不超过5个工作日。
• 退费：如果申请人不符合条件或拒绝接收结果，不退。
• 结果：延期后的临时居留证明。程序页面没有规定最长延期时间。

完整流程和特殊情况，见如何在芽庄办理签证延期。

居留卡

服务清单包括在省级公安签发临时居留卡。居留卡有自己的表格和步骤，见临时居留卡指南。

电话号码：已确认的情况

公安部支持名单给出的庆和省出入境管理处电话是0694.401249。该页面日期为2023年7月11日，所以出发前先打电话，不要靠它确认办公时间。公安门户页脚列出的是另一个号码(+84).0694.401468，是门户的通用号码，不是柜台电话。

国家出入境管理局的电子签证门户公布了自己的热线02438257941。那是电子签证门户的热线，不是该处的。这条电子签证热线联系不到芽庄的柜台。

在线门户

在线提交延期时，请使用国家公共服务门户或公安部公共服务门户。办理新的电子签证，门户网址是evisa.gov.vn和thithucdientu.gov.vn。非官方页面可能收取未经授权的费用。

如果是在线提交申请，你可以要求把结果邮寄送达，快递费由你支付。

材料包括什么

延期材料可以当面、在线或邮寄提交。材料中包括外国人的护照或其他国际旅行证件，原件一份。官方的资格条件是：护照有效、持有签证（免签情形除外），以及越南主管机关签发的临时居留证明。

费用可以用越南盾或美元缴纳。如果你不符合条件或拒绝接收结果，已缴的费用不退。补发与新办收费相同。完整收费表见越南出入境费用。

各项程序的材料、时间和费用

如果你的担保方是机构

企业担保方在首次邀请前，要向出入境管理机关发送一次性通知。通知附有成立执照或决定的核证副本，以及介绍其印章和签字人的文件。

申请必须符合该机构的职能或其经营许可。通过邮寄或电子方式提交，需要电子身份账户和电子签名。主管机关有5个工作日审核担保方提出的签证申请。

公司担保方的入境批准程序页面，列出了出入境管理局的两个总部办公地点，分别在河内和胡志明市。那是境外签发签证之前的一个步骤，不是芽庄柜台的服务。

柜台常见的混淆

• 到该处申报住址。清单列出的执行机构是乡级公安。
• 延期用NA8表格。延期表格是NA5。
• 以为周六能拿结果。结果在周一至周五发放。
• 自己提交延期。延期由担保方提交。
• 在线提交后还把护照留在手里。护照必须通过公共邮政服务寄出。
• 为柜台的事打电子签证热线。那条线属于电子签证门户。

如果你已经逾期

逾期居留从超过允许期限的第一天起就属于行政违法，哪怕只逾期一天。逾期的人应尽快前往居住地所在公安机关的出入境管理处。在那里报到、缴纳罚款并获得处理指引。

处罚决定下达后，被处罚者必须在收到决定后10日内缴纳，决定中写明更长期限的除外。有未缴罚款的外国人可能被暂时禁止离开越南。罚款档次见逾期居留罚款指南。

照片和视频来自 Google 地图（Khanh Hoa immigration office on Google Maps (opens in a new tab)），由 @Evgenii Lukashevich, @Khanh Dinh, @Ak 上传。

↑ 本页目录

未确认： 47 Ly Tu Trong 是否为长期地址：提到它的两个官方页面，日期分别是2023年7月11日和2025年6月27日，没有更新的页面。柜台办公时间：未确认。电话0694.401249来自2023年7月11日的名单。担保方提交时你是否需要到场，以及2026年7月1日后适用哪个版本的NA5：请向该处确认。

本文是依据上述来源核实的一般信息，不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化，请到现场再确认一次。指南的核实方式见： How we check （英文）。

发现错误？ 请告知编辑。