Иммиграционное управление Нячанга: адрес, часы, процедуры

Отдел управления иммиграцией полиции провинции Кханьхоа объявил, что принимает заявления лично по адресу 47 Ly Tu Trong, Nha Trang. Документы на продление принимают с понедельника до утра субботы, кроме Тет и государственных праздников. Запрос на продление подаёт ваш спонсор, а не вы.

Vincent Nguyen

Читать это руководство на английском (Read this guide in English)

Отдел управления иммиграцией (Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh) полиции провинции Кханьхоа объявил, что будет принимать заявления лично по адресу 47 Ly Tu Trong, Nha Trang. Адрес находится в новом Ward Nha Trang.

Покажите адрес водителю и подтвердите его перед поездкой. Объявление датировано 27.06.2025 и касается дней, когда шла корректировка национальных госуслуг.

Какой у вас случай?

• Спонсор есть (организация, зарегистрированная в управлении, или близкий вьетнамский родственник): спонсор подаёт ваше продление в отделе или онлайн. Сбор — 10 долларов США, а решение занимает не более 5 рабочих дней со дня получения полного комплекта документов.
• Спонсора нет: закон не предусматривает самостоятельной подачи. Другой путь — новый въезд: см. руководство по визарану и руководство по электронной визе.
• Вы собираетесь пойти в субботу: документы на продление принимают в субботу утром, но результаты выдают только с понедельника по пятницу.
• Вам нужно только заявить, где вы ночуете: такую декларацию принимает полиция уровня коммуны, а не этот отдел.
• Вы просрочили срок пребывания: обратитесь в отдел управления иммиграцией полиции по месту пребывания.

Адрес и как добраться

Головной офис отдела находится по адресу 47 Ly Tu Trong. В списке поддержки самого Министерства общественной безопасности от 11.07.2023 для отдела Кханьхоа указан тот же номер дома на улице. Ни одна найденная официальная страница не называет другой адрес. Адрес на Ly Tu Trong находится в бывшем Ward Loc Tho — одном из пяти Ward, объединённых в единый Ward Nha Trang резолюцией 1667/NQ-UBTVQH15.

Не путайте отдел со штаб-квартирой полиции провинции. В нижней части веб-портала полиции провинции Кханьхоа адрес самой полиции указан как 80 Tran Phu, Nha Trang. Там же указан телефон (+84).0694.401468. Это общий номер портала, а не линия окна для иностранцев.

Открыть офис в Google Maps (opens in a new tab)

Часы работы

Часы зависят от процедуры, поэтому уточните, какая вам нужна.

• Продление временного пребывания, приём заявлений: каждую неделю с понедельника до утра субботы, кроме Тет и государственных праздников.
• Продление временного пребывания, выдача результатов: каждую неделю с понедельника по пятницу, кроме Тет и государственных праздников.
• Подача продления лично — в рабочие часы в рабочие дни. На национальной странице суббота утром указана как время приёма, поэтому попросите спонсора подтвердить субботу перед визитом.

Чем занимается отдел

В списке услуг полиции Кханьхоа орган, который ведёт иммиграционные процедуры, — Отдел управления иммиграцией, далее «отдел». В списке есть такие процедуры:

• Выдача виз иностранцам во Вьетнаме.
• Выдача временных карт проживания иностранцам во Вьетнаме в провинциальной полиции.
• Продление временного пребывания иностранцев во Вьетнаме.

Декларирование временного проживания — другая процедура. В списке исполнителем названа полиция уровня коммуны, а не провинциальный иммиграционный отдел. Этот шаг описан в материале регистрация временного проживания в Нячанге.

Для новой электронной визы ходить в управление не нужно. В собственных ответах на вопросы портала электронных виз подтверждено, что его нынешние адреса — evisa.gov.vn и thithucdientu.gov.vn. См. руководство по электронной визе.

Подаёт спонсор, а не вы

Для продления закон возлагает подачу на спонсора.

Người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam có nhu cầu gia hạn tạm trú phải đề nghị cơ quan, tổ chức, cá nhân mời, bảo lãnh làm thủ tục tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh hoặc cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao.

Иностранец, находящийся во Вьетнаме и желающий продлить пребывание, должен попросить пригласившее его или выступающее спонсором ведомство, организацию или лицо выполнить процедуру в иммиграционном органе или в компетентном органе Министерства иностранных дел. Закон 47/2014/QH13, Điều 35 khoản 1

Если спонсор — гражданин Вьетнама, он должен быть вашим дедушкой, бабушкой, отцом, матерью, супругом, ребёнком, братом или сестрой и подтвердить родство документами.

Как подать на продление

1. Попросите спонсора подать запрос.
2. Используйте форму NA5, а не формы NA6, NA7 или NA8 процедуры карты проживания. Циркуляр 70/2026/TT-BCA изменил NA5; изменения действуют с 1 июля 2026 года.
3. Подайте документы лично в рабочие часы в рабочие дни в отделе. Или подайте их через Национальный портал госуслуг либо портал госуслуг Министерства общественной безопасности.
4. Если запрос подан онлайн, отправьте паспорт или международный проездной документ в принимающий орган через государственную почтовую службу. Вы можете попросить доставить результат почтой, а курьерскую доставку оплачиваете сами.
5. Уплатите государственный сбор — 10 долларов США.

Продление — частично онлайн-услуга. Официальная процедура называется «Gia hạn tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam (thực hiện tại cấp tỉnh)» и имеет на национальном портале код процедуры 1.001146. Назовите этот код, если сотрудник спросит, какую процедуру вы имеете в виду.

Сбор, срок и что вы получите

• Государственный сбор: 10 долларов США.
• Решение: не более 5 рабочих дней со дня получения полного комплекта документов.
• Возврат: нет, если заявитель не соответствует условиям или отказывается принять результат.
• Результат: продлённое свидетельство о временном проживании. Максимальный срок продления на странице процедуры не указан.

О полном порядке и особых случаях читайте в руководстве по продлению визы в Нячанге.

Карты проживания

В список услуг входит выдача временных карт проживания в провинциальной полиции. У карты свои формы и шаги, они описаны в руководстве по временной карте проживания.

Телефоны: что подтверждено

В списке поддержки Министерства общественной безопасности для Отдела управления иммиграцией Кханьхоа указан номер 0694.401249. Страница датирована 11.07.2023, поэтому позвоните перед поездкой и не полагайтесь на неё в вопросе часов работы. В нижней части портала полиции указан другой номер, (+84).0694.401468, — общая линия портала, а не линия окна.

Портал электронных виз национального Иммиграционного департамента публикует собственную горячую линию 02438257941. Это линия портала электронных виз, а не этого отдела. Линия электронных виз не соединяет с окном в Нячанге.

Онлайн-порталы

Для продления, поданного онлайн, используйте Национальный портал госуслуг или портал госуслуг Министерства общественной безопасности. Для новой электронной визы адреса портала — evisa.gov.vn и thithucdientu.gov.vn. Неофициальные страницы могут взимать неразрешённые сборы.

Если запрос подан онлайн, вы можете попросить доставить результат почтой, а курьерскую доставку вы оплачиваете сами.

Что входит в комплект документов

Документы на продление можно подать лично, онлайн или по почте. В комплект входит паспорт или иной международный проездной документ иностранца, один оригинал. Официальные условия: действительный паспорт, виза (кроме случаев безвизового въезда) и подтверждение временного проживания, выданное компетентным органом Вьетнама.

Сбор взимают в донгах или в долларах США. Если вы не соответствуете условиям или отказываетесь от результата, уплаченный сбор не возвращается. Повторная выдача стоит столько же, сколько первичная. Полный перечень — в материале иммиграционные сборы Вьетнама.

Документы, сроки и сборы по процедурам

Если спонсор — организация

Спонсор-предприятие один раз направляет иммиграционному органу уведомление до первого приглашения. К уведомлению прилагаются заверенная копия лицензии или решения о создании и документ, представляющий его печать и лицо, подписывающее документы.

Запрос должен соответствовать функциям организации или её лицензии на деятельность. Для подачи по почте или в электронном виде нужны электронная учётная запись личности и электронная подпись. У органа есть 5 рабочих дней, чтобы рассмотреть запрос спонсора на визу.

На странице процедуры согласования въезда для спонсора-компании указаны два главных офиса Иммиграционного департамента — в Ханое и Хошимине. Это шаг до выдачи визы за рубежом, а не услуга окна в Нячанге.

Частые путаницы у окна

• Приходят в отдел, чтобы заявить адрес. В списке исполнителем названа полиция уровня коммуны.
• Берут форму NA8 для продления. Форма для продления — NA5.
• Ждут результат в субботу. Результаты выдают с понедельника по пятницу.
• Подают продление сами. Его подаёт спонсор.
• Подают онлайн и оставляют паспорт у себя. Его нужно отправить через государственную почтовую службу.
• Звонят на горячую линию электронных виз, чтобы связаться с окном. Эта линия принадлежит порталу электронных виз.

Если вы просрочили срок пребывания

Просрочка — административное нарушение с первого дня после допустимого срока, даже если это всего один день. Просрочившему срок нужно быстро обратиться в отдел управления иммиграцией полиции по месту пребывания. Там он сообщает о просрочке, платит штраф и получает рекомендации.

После вынесения решения о штрафе оштрафованный должен заплатить в течение 10 дней со дня его получения, если в решении не указан более длинный срок. Иностранцу с неуплаченным штрафом могут временно запретить выезд из Вьетнама. Размеры штрафов описаны в руководстве по штрафам за просрочку.

Фото и видео с Google Maps (Khanh Hoa immigration office on Google Maps (opens in a new tab)), загрузили: @Evgenii Lukashevich, @Khanh Dinh, @Ak.

↑ На этой странице

Не подтверждено: Пока неизвестно, является ли 47 Ly Tu Trong постоянным адресом: две официальные страницы с этим адресом датированы 11.07.2023 и 27.06.2025, более новых нет. Часы работы окон не подтверждены. Телефон 0694.401249 взят из списка от 11.07.2023. Нужно ли вам присутствовать, когда спонсор подаёт документы, и какая версия NA5 действует после 1 июля 2026 года, уточните в управлении.

Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).

Нашли ошибку? Сообщите редактору.