芽庄药店：处方规定与夜间营业药店
根据通知26/2025/TT-BYT，药店只能把不在卫生部非处方药目录上的药卖给持有处方的买家。夜间营业方面，Google Maps显示59 Nguyen Thi Minh Khai的Pharmacity每天24小时营业。
阅读英文版 (Read this guide in English)
本页目录
决定你在柜台能买到什么药的规定，写在卫生部的通知26/2025/TT-BYT里。该通知自2025年7月1日起生效。
c) Đối với thuốc không thuộc Danh mục thuốc không kê đơn do Bộ Y tế công bố, cơ sở bán lẻ thuốc chỉ được bán thuốc khi người mua có đơn thuốc theo quy định tại Thông tư này;
对于不在卫生部公布的非处方药目录上的药，零售药店只在买家持有按本通知开具的处方时才可以出售。
Thông tư 26/2025/TT-BYT, Điều 12 khoản 7 điểm c
引用的条款没有说明目录上有哪些药。麻醉药品有单独的规定：有“N”处方时，药店必须出售。
通知按药品类型和疾病类型规定了不同的要求。下表把后面各部分的限制汇总在一起。
| 情况 | 通知的规定 |
|---|---|
| 不在非处方药目录上的药 | 零售药店只在买家有处方时出售 |
| 麻醉药品 | 凭“N”处方出售；急性病的药量不超过7天 |
| 精神药品或易制毒前体 | “H”处方一式3份；急性病最多10天，长期治疗最多30天 |
| 长期疾病名单上的疾病 | 每种药最多可开90天 |
| 普通处方 | 每种药最多用30天 |
| 取药 | 自开处方之日起最多5天内 |
| 持护照的患者 | 处方记录护照号码（如果患者有的话） |
处方上有什么，能用多久
通知规定了处方要记录的内容。处方记录患者的个人身份号码、公民身份证号码、身份证号码或护照号码（如果患者有的话）。所以药剂师或医生可能会向外国人询问护照号码。
不满72个月的儿童，处方必须写明孩子的月龄、体重和带孩子来的人的姓名。
只含一种活性成分的药，处方写国际通用名，例如paracetamol 500mg。通用名后面可以用括号加上商品名。含多种活性成分的药或医用生物制品，处方写商品名。
处方里每种药最多开30天的用量，通知另有规定的情况除外。通知长期疾病名单上的疾病，开处方的人可以给每种药最多开90天。患者一次就诊看了多个专科，只开一张处方。
患者或患者的代表必须在自开处方之日起最多5天内取药。预计出院后需要用药1至7天的患者，处方按住院病历开具。
就诊后，开处方的人会说明药的用法，并就饮食和作息给出建议。开处方的人还会建议买药的最佳期限。用药后出现异常迹象时，患者必须立即告知开处方的人，或到最近的医疗机构就诊。
处方单上有一栏填患者的医保号码（如果有）。建议栏包括饮食、日常作息、复诊预约和买药的最佳期限。处方单还要求患者复诊时带上这张处方。
通知列出了门诊处方可超过30天的疾病，其中包括慢性乙型肝炎、糖尿病、甲状腺功能减退和乳腺癌。
看懂药名、剂量和数量
处方会列出每种药的名称、含量、数量或容量、剂量、给药途径、用药时间和用药天数。不足10个单位的数量，前面写0。处方还会记录患者的居住地。
处方里如果有毒性药品，要写在其他药之前。要更换药品时，开处方的人会另开一张新处方，取代旧处方。
根据通知，持有执业证书或执业许可的医生或助理医生有权开处方。单一成分药的通用名是国际名称，例如paracetamol；含多种活性成分的药按商品名书写。
管制药品和电子处方
急性病的麻醉药品处方，药量不超过7天。“N”麻醉药品处方一式3份，其中1份留在供药或售药的地方。
精神药品和易制毒前体的“H”处方一式3份。急性病的药量不超过10天。需要长期治疗的疾病，药量不超过30天。
麻醉药品处方有额外的步骤。数量先用数字写，再用文字写。“N”处方单用于有住院床位的机构。
“N”处方的其中1份加盖就诊机构的印章，留在供药或售药的地方。开处方的机构自己售药时，不需要盖章。
开处方的人让患者或患者的代表书写使用麻醉药品的承诺书。承诺书一式2份，内容相同：1份留在医疗机构，1份交给患者或代表。
患者没有用完麻醉药品或精神药品时，必须销毁，或退还给提供药品的地方。患者不得出售、赠送或再次使用。
癌痛、精神疾病和剩余药品
癌症患者用麻醉药品止痛时，每张处方最多30天，写成连续3个疗程，每个疗程不超过10天。
精神病和癫痫患者的药，由患者的代表或患者居住地坊卫生站的工作人员领取。
零售药店必须收回自己售出而患者没有用完、或患者已死亡的麻醉药品、精神药品和易制毒前体，并制作记录。
电子处方与纸质处方具有同等法律效力。
电子处方代码共14个字符，由数字和字母组成。
最后一个字符表示类型：N为麻醉药品，H为精神药品或易制毒前体，C为其他。医院必须在2025年10月1日之前开电子处方。其他医疗机构必须在2026年1月1日之前做到。医疗机构通过电子方式把电子处方或其代码发给患者或患者的代表。
把自己的药带入越南
药品在入境者的行李中，或由入境者随身携带，用于治疗入境者本人的疾病时，算作个人的非商业进口。限额由实施《药事法》的政府议定规定。
数量在以下限额内，不需要进口许可。
| 药品类型 | 无需许可的限额 |
|---|---|
| 麻醉药品 | 按随附处方上的剂量，最多7天的用量 |
| 精神药品或易制毒前体 | 按处方上的剂量，最多10天的用量 |
| 其他药品 | 按处方上的剂量，最多30天的用量 |
| 其他药品，按价值 | 海关价值每次不超过200美元，每人每年最多领取3次 |
申请许可需要处方或门诊病历的核证复印件或签字复印件。上面要有患者的姓名和年龄、药名和含量、数量或用药天数、剂量，以及医生的姓名、签名和医院或诊所的地址。请把处方和药一起带着，因为用药天数的限额是按处方上写的剂量来算的。
该议定没有说明外国处方在芽庄的药店如何处理。通知26/2025/TT-BYT只说明了按该通知开具的处方。
Pharmacity（59 Nguyen Thi Minh Khai）：24小时营业的门店
Google Maps显示，这家Pharmacity每周每天24小时营业，查看日期为2026年10月12日。Maps上的地址是59 Nguyen Thi Minh Khai, Nha Trang，电话是+84 1800 6821。
Pharmacity自己的24/7门店页面没有标注日期，在庆和省的条目中，这个地址排在第一位。
59 Nguyen Thi Minh Khai, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
Pharmacity（154 Hung Vuong）：Pharmacity页面标注24/7营业
同一个Pharmacity页面把芽庄154 Hung Vuong列为庆和省的第二家24/7门店。Google Maps也显示154 Hung Vuong每天24小时营业。Maps上的地址是154 Hung Vuong, Nha Trang 57106。
该Pharmacity页面没有标注日期，所以晚间出行前，请先确认门店的营业时间。
154 Hung Vuong, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
其他标有营业时间的药店
下面的营业时间来自2026年10月12日查看的Google Maps列表。这些列表上的电话：Thanh An Pharmacy +84 258 7301 688；MIA Pharmacy +84 258 3556 686。Nina Pharmacy是+84 796 806 760，PrimeCare Pharmacy是+84 916 130 300，UPharma是+84 904 535 177。
| 药店 | 地址 | 营业时间 |
|---|---|---|
| Nina Pharmacy | 90A Hong Bang | 每天6:30–次日3:00 |
| Pharmacity | 71 Ngo Gia Tu | 6:00–23:30（周二6:00–23:00） |
| Pharmacity | 30 Thong Nhat | 每天6:00–23:00 |
| Thanh An Pharmacy | 112 Hoang Hoa Tham | 每天7:00–22:30 |
| MIA Pharmacy | 27 Le Thanh Ton | 每天7:00–23:00 |
| Han Pharmacy | 23 Nguyen Chanh | 每天6:30–23:00 |
| UPharma | 86 Phan Boi Chau | 每天6:30–22:00 |
| PrimeCare Pharmacy | Gold Coast Mall, 4 Tran Hung Dao | 每天9:00–22:00 |
过了23:30还要买药，在Google Maps上标为24小时营业的，只有这两家24小时Pharmacity门店。Nina Pharmacy在Google Maps上显示每天3:00关门。
27 D. Le Thanh Ton, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
90A D. Hong Bang, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
71 Ngo Gia Tu, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
30 Thong Nhat, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
112 D. Hoang Hoa Tham, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
23 D. Nguyen Chanh, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
86 D. Phan Boi Chau, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
Gold Coast Mall, 4 D. Tran Hung Dao, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
Pharmacity的服务和医院药房
Pharmacity首页显示热线1800 6821。网站提供“联系药剂师”链接、“查找药店”链接、提醒用药功能和应用下载。
医院在院内售药。Vinmec Nha Trang在科室中列有药房。在Tam Tri Nha Trang，门诊就诊的最后一步是到1楼的药房取药。医院的营业时间见芽庄面向外国人的医院。
遇到医疗急救，庆和省公安门户网站说明号码是115。庆和省还设立了24/24旅游热线，手机拨打*2258。
相关页面
- 芽庄紧急电话，急需就医时用。
- 外国人在芽庄的医疗保险。
照片和视频来自 Google 地图（Pharmacity at 59 Nguyen Thi Minh Khai on Google Maps (opens in a new tab), Pharmacity at 154 Hung Vuong on Google Maps (opens in a new tab), MIA Pharmacy on Google Maps (opens in a new tab)），由 @Nguyễn Cường, @Sergiy, @Nhà thuốc Pharmacity, @한승우, @nhà thuốc аптека MIA pharmacy, @Ульяна Колокольникова, @전주희 上传。
未确认： 引用的条款没有列出非处方药目录上有哪些药，所以某种药是否需要处方，请问药剂师。Long Chau或An Khang门店以及医院药房是否夜间营业，尚不清楚。
常见问题
在芽庄买药需要处方吗？
不在卫生部公布的非处方药目录上的药，零售药店只在买家有处方时才能出售。
芽庄哪家药店夜间营业？
Google Maps显示，59 Nguyen Thi Minh Khai的Pharmacity每天24小时营业，查看日期为2026年10月12日。
其他药店的营业时间是什么时候？
30 Thong Nhat的Pharmacity显示每天6:00–23:00营业。MIA Pharmacy显示每天7:00–23:00营业。
药店可以出售麻醉药品吗？
有“N”处方时，出售麻醉药品的零售药店必须把药卖给患者。
一张处方最多能开几天的药？
每种药最多开30天的用量，通知另有规定的情况除外。通知长期疾病名单上的疾病，上限是90天。
处方药要在多长时间内取走？
患者或患者的代表必须在自开处方之日起最多5天内取药。
处方上会写我的护照号码吗？
处方会记录患者的个人身份号码、公民身份证号码、身份证号码或护照号码（如果患者有的话）。
处方上的药名怎么写？
只含一种活性成分的药，处方写国际通用名，例如paracetamol 500mg。含多种活性成分的药按商品名书写。
剩下的麻醉药品或精神药品怎么处理？
患者必须销毁，或退还给提供药品的地方，不得出售、赠送或再次使用。
药店认电子处方吗？
电子处方与纸质处方具有同等法律效力。
更多中文指南
本文是依据上述来源核实的一般信息，不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化，请到现场再确认一次。指南的核实方式见： How we check （英文）。
发现错误？ 请告知编辑。