Аптеки Нячанга: рецепты и ночные аптеки

По циркуляру 26/2025/TT-BYT аптека может продать лекарство, которого нет в списке безрецептурных препаратов, опубликованном Министерством здравоохранения, только покупателю с рецептом. Для покупок ночью: по данным Google Maps, аптека Pharmacity по адресу 59 Nguyen Thi Minh Khai работает 24 часа каждый день недели.

Vincent Nguyen

Читать это руководство на английском (Read this guide in English)

Правило, которое определяет, что можно купить без рецепта, содержится в циркуляре 26/2025/TT-BYT Министерства здравоохранения. Он действует с 1 июля 2025 года.

c) Đối với thuốc không thuộc Danh mục thuốc không kê đơn do Bộ Y tế công bố, cơ sở bán lẻ thuốc chỉ được bán thuốc khi người mua có đơn thuốc theo quy định tại Thông tư này;

Лекарство, которого нет в опубликованном Министерством здравоохранения списке безрецептурных препаратов, розничная аптека может продать только тогда, когда у покупателя есть рецепт, выписанный по этому циркуляру.

Thông tư 26/2025/TT-BYT, Điều 12 khoản 7 điểm c

Процитированный пункт не говорит, какие препараты входят в этот список. Для наркотических препаратов действует отдельное правило: аптека должна продавать их при наличии рецепта «N».

Циркуляр устанавливает разные правила по типу препарата и по типу болезни. Эта таблица собирает в одном месте ограничения из следующих разделов.

Что указано в рецепте и как долго он действует

Циркуляр определяет, что записывают в рецепте. В нём указывают личный идентификационный номер, номер удостоверения гражданина, номер удостоверения личности или номер паспорта пациента, если он есть. Поэтому фармацевт или врач может спросить у иностранца номер паспорта.

Для ребёнка младше 72 месяцев в рецепте нужно указать возраст ребёнка в месяцах, вес и имя человека, который привёл ребёнка.

Для препарата с одним действующим веществом указывают международное непатентованное название, например paracetamol 500mg. После него в скобках можно добавить торговое название. Для препарата с несколькими действующими веществами или медицинского биологического продукта указывают торговое название.

В рецепте каждый препарат выписывают максимум на 30 дней применения, кроме случаев, которые циркуляр оговаривает отдельно. При болезнях из списка длительных заболеваний циркуляра врач может выписать каждый препарат максимум на 90 дней. Пациенту, которого за один визит смотрят несколько специалистов, выдают один рецепт.

Пациент или его представитель должен забрать лекарство в течение максимум 5 дней со дня выписки рецепта. Пациенту, которому после выписки из больницы понадобятся лекарства на срок от 1 до 7 дней, выписывают рецепт в соответствии с историей болезни стационарного больного.

После приёма врач объясняет, как применять лекарство, и даёт советы по питанию и режиму дня. Он также советует лучший срок для покупки лекарства. Если после приёма лекарства появляются необычные признаки, пациент должен сразу сообщить врачу, выписавшему рецепт, или обратиться в ближайшее медицинское учреждение.

В бланке рецепта есть поле для номера медицинской страховки пациента, если она есть. В поле советов указаны питание, режим дня, повторный приём и лучший срок для покупки лекарства. В бланке также просят взять рецепт с собой на повторный приём.

В списке болезней, при которых амбулаторный рецепт может быть дольше 30 дней, есть хронический вирусный гепатит B, сахарный диабет, гипотиреоз и рак молочной железы.

Как читать названия лекарств, дозы и количества

В рецепте для каждого препарата указаны название, концентрация, количество или объём, доза, способ применения, время приёма и число дней применения. Количество меньше 10 единиц записывают с цифрой 0 впереди. В рецепте также записано место жительства пациента.

Если в рецепте есть ядовитый препарат, его пишут раньше остальных. Чтобы изменить препарат, врач выписывает новый рецепт взамен старого.

По циркуляру право выписывать рецепты имеет врач или фельдшер с сертификатом или лицензией на практику. Непатентованное название однокомпонентного препарата — международное название, например paracetamol, а препарат с несколькими действующими веществами записывают под торговым названием.

Контролируемые препараты и электронные рецепты

Рецепт на наркотический препарат при острой болезни покрывает не более 7 дней лечения. Рецепт «N» на наркотики составляют в 3 экземплярах, один из которых остаётся там, где выдают или продают лекарство.

Рецепт «H» на психотропные препараты и прекурсоры составляют в 3 экземплярах. При острой болезни он покрывает не более 10 дней лечения. При болезни, требующей длительного лечения, он покрывает не более 30 дней лечения.

У рецептов на наркотики есть дополнительные шаги. Количество пишут цифрами, а затем словами. Форму «N» используют в учреждениях со стационаром.

Один экземпляр рецепта «N» с печатью медицинского учреждения, где был приём, остаётся там, где выдают или продают лекарство. Печать не нужна, если лекарство продаёт само учреждение, выписавшее рецепт.

Врач просит пациента или его представителя написать обязательство об использовании наркотических препаратов. Его составляют в 2 одинаковых экземплярах: 1 остаётся в медицинском учреждении, 1 получает пациент или его представитель.

Пациент, который не использовал наркотическое или психотропное лекарство до конца, должен уничтожить его или вернуть тому, кто его выдал. Пациент не может его продавать, дарить или использовать повторно.

Боль при раке, психические болезни и остатки лекарств

Для обезболивания наркотическими препаратами у онкологических больных один рецепт покрывает максимум 30 дней и записывается как 3 последовательных курса лечения не более 10 дней каждый.

Для пациентов с психическими заболеваниями и эпилепсией лекарство получает представитель пациента или сотрудник медпункта Ward по месту жительства пациента.

Розничная аптека должна принять обратно проданные ею наркотические, психотропные препараты и прекурсоры, которые пациент не использовал до конца или если пациент умер, и составить акт.

Электронный рецепт имеет такую же юридическую силу, как бумажный.

Код электронного рецепта состоит из 14 символов — цифр и букв.

Последний символ показывает тип: N — наркотические, H — психотропные или прекурсоры, C — прочие. Больницы должны выписывать рецепты в электронном виде до 1 октября 2025 года. Другие медицинские учреждения должны делать это до 1 января 2026 года. Медицинское учреждение отправляет электронный рецепт или его код пациенту или его представителю электронными средствами.

Ввоз собственных лекарств во Вьетнам

Лекарство считается личным некоммерческим ввозом, если оно находится в багаже прибывающего человека или при нём и предназначено для лечения его собственной болезни. Пределы устанавливает постановление правительства, которое детализирует закон о фармацевтике.

Лицензия на ввоз не нужна, если количество укладывается в следующие пределы.

Для заявки на лицензию нужна заверенная или подписанная копия рецепта или амбулаторной карты. В ней указаны имя и возраст пациента, название и дозировка препарата, количество или число дней применения, доза, а также имя и подпись врача и адрес больницы или клиники. Возьмите рецепт вместе с лекарством, потому что пределы по числу дней считают по дозе, записанной в нём.

Постановление не говорит, как в аптеке Нячанга относятся к иностранному рецепту. Циркуляр 26/2025/TT-BYT описывает только рецепты, выписанные по этому циркуляру.

Pharmacity по адресу 59 Nguyen Thi Minh Khai — аптека, работающая 24 часа

Google Maps показывает, что эта Pharmacity открыта 24 часа каждый день недели, по состоянию на 12 октября 2026 года. Адрес на Maps — 59 Nguyen Thi Minh Khai, Nha Trang, телефон — +84 1800 6821.

На собственной странице Pharmacity со списком аптек 24/7, где дата не указана, этот адрес назван первым среди записей по Кханьхоа.

Pharmacity по адресу 154 Hung Vuong — 24/7 по данным страницы Pharmacity

Та же страница Pharmacity называет 154 Hung Vuong, Nha Trang, второй аптекой 24/7 в Кханьхоа. Google Maps тоже показывает, что 154 Hung Vuong открыта 24 часа ежедневно. Адрес на Maps — 154 Hung Vuong, Nha Trang 57106.

На этой странице Pharmacity нет даты, поэтому перед поздней поездкой проверьте часы работы аптеки.

Другие аптеки с указанными часами работы

Часы работы ниже взяты из карточек Google Maps, проверенных 12 октября 2026 года. Телефоны из этих карточек: Thanh An Pharmacy +84 258 7301 688; MIA Pharmacy +84 258 3556 686. Nina Pharmacy — +84 796 806 760, PrimeCare Pharmacy — +84 916 130 300 и UPharma — +84 904 535 177.

Для покупок позже 23:30 подходят две аптеки Pharmacity, которые по Google Maps работают 24 часа. Для Nina Pharmacy Google Maps показывает закрытие в 3:00 каждый день.

Услуги Pharmacity и больничные аптеки

На главной странице Pharmacity указана горячая линия 1800 6821. Там есть ссылка «Связаться с фармацевтом», ссылка «Найти аптеку», функция напоминания о лекарствах и загрузка приложения.

Больницы продают лекарства на месте. Vinmec Nha Trang указывает аптеку среди своих подразделений. В Tam Tri Nha Trang амбулаторный приём заканчивается получением лекарств в аптеке на 1 этаже. Часы работы больниц смотрите в материале больницы в Нячанге для иностранцев.

При неотложной медицинской помощи портал полиции Кханьхоа называет номер 115. В Кханьхоа также открыта туристическая горячая линия 24/24, *2258 с мобильного телефона.

Похожие страницы

• Номера экстренных служб Нячанга для срочной помощи.
• Медицинская страховка для иностранцев в Нячанге.

Фото и видео с Google Maps (Pharmacity at 59 Nguyen Thi Minh Khai on Google Maps (opens in a new tab), Pharmacity at 154 Hung Vuong on Google Maps (opens in a new tab), MIA Pharmacy on Google Maps (opens in a new tab)), загрузили: @Nguyễn Cường, @Sergiy, @Nhà thuốc Pharmacity, @한승우, @nhà thuốc аптека MIA pharmacy, @Ульяна Колокольникова, @전주희.

↑ На этой странице

Не подтверждено: Процитированный пункт не называет препараты из списка безрецептурных, поэтому спросите фармацевта, нужен ли на конкретное лекарство рецепт. Работа ночью у аптек Long Chau и An Khang и у больничных аптек не подтверждена.

Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).

Нашли ошибку? Сообщите редактору.