芽庄无犯罪记录证明与警察检查
住在芽庄的外国人向庆和省公安申请司法记录证明。可到公共行政服务中心（Public Administration Service Center，26 Hoang Hoa Tham）现场办理，也可邮寄或在线办理。费用为每次200,000越南盾。法律规定期限为5个工作日，需要核实的最长15天。
阅读英文版 (Read this guide in English)
本页目录
住在芽庄的外国人办理这项证明，现在不再去司法厅了。庆和省公安办理目前在当地居住的外国人的这项手续。同一页面也涵盖越南公民。
有两件事都被叫作警察检查。一是无犯罪记录证明，是你申请的一份文件。二是警察在你家门口检查护照和居住证件。本指南两件都讲。
你属于哪种情况？
- 你现在住在芽庄，需要这份证明：向庆和省公安提交。办理这项手续的部门是业务档案处。
- 你已离开越南：向公安部的主管签发机关提交，而不是省级机关。
- 雇主要求你为办工作许可证提供：申请材料需要司法记录证明或一份证明文件。见芽庄工作许可证指南。
- 你需要在其他国家使用：证明由外交部办理领事认证。
- 警察到家里要求出示证件：携带护照和居住证件。最后几节讲罚款和房东的申报。
现在由谁签发：公安
按2009年原《司法记录法》，目前在越南居住的外国人的证明由省司法厅签发。曾在越南居住过的外国人的证明由国家司法记录中心签发。
2025年情况有了变化。公安部2025年2月25日的一项决定公布了新的手续，其中包括签发司法记录证明，属于该部的职权范围。在该部的门户网站上，这项手续的代码是3.000333，由省级公安办理。
在庆和省，省级公安的这项手续涵盖越南公民和在越南居住的外国人。具体办理的部门是业务档案处。
议定216/2026/NĐ-CP对《司法记录法》作出了详细规定。目前在越南居住的外国人，向居住地的主管签发机关提交。已离开越南的外国人，向公安部的机关提交。
谁可以申请，选哪种证明
修订后的法律规定了谁有权申请。它于2026年7月1日生效。
Công dân Việt Nam, người nước ngoài đã hoặc đang cư trú tại Việt Nam từ đủ 16 tuổi trở lên có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền cấp Phiếu lý lịch tư pháp cấp Phiếu lý lịch tư pháp của mình
在越南居住过或正在居住的越南公民和外国人，年满16岁起，有权要求主管机关签发本人的司法记录证明。 法107/2025/QH15，Điều 7，引自刑事记录局局长
法律保留两种证明，1号和2号。庆和省的手续两种都签发。按2009年原文，2号证明应个人要求签发，让本人了解自己的司法记录。
区别在于证明列出的内容。按原文，前科已消除且消除信息已记录的人，在1号证明上显示为无犯罪记录。2号证明完整列出已消除的前科及消除日期，以及尚未消除的前科。
证明有电子版或纸质版，两者具有同等法律效力。每份证明都带有唯一的二维码，用于核验。
该申请哪种证明
如果雇主或机构向你要司法记录，先问清它要几号。任何人都不得要求个人提供2号证明。1号证明须有法律或议定规定该用途需要才可要求。
所以1号证明是机构或雇主通常索要的，限于法律、决议或议定列明的情形。只有你想完整查看自己的记录时，才申请2号证明。
谁可以要求哪种证明
机关、组织和个人不得要求个人提供2号证明。1号证明同样禁止，但有例外。法律、国会决议、法令、常务委员会决议或政府议定、决议，可以为招聘、许可证或执业证书而要求提供司法记录信息。
在芽庄如何申请
法律把在线办理定为有电子身份的个人的默认方式。外国人和没有电子身份的人可以现场或通过邮政服务申请证明。先选好办理方式。
在线办理
- 用二级身份认证账户登录公共服务门户网站或国家身份认证应用，选择司法记录服务。
- 准确、完整、如实填写互动电子申请表。
- 门户网站或应用会通知档案编号和预约日期，并说明如何缴费。
- 在门户网站或应用的司法记录栏目中查看办理进度。
在线办理使用的申请表是互动电子表，即2025年系列的04号表。议定216/2026/NĐ-CP还规定，个人在国家身份认证应用或国家公共服务门户网站上填写电子申请表。
在柜台办理
到庆和省公共行政服务中心，地址为 26 Hoang Hoa Tham, Nha Trang。纸质申请表是2025年系列的01号表。按法律，现场办理的个人领取纸质证明。
议定216/2026/NĐ-CP规定，现场办理应向居住地或最近的主管签发机关提交。每次申请，每种证明各一份档案。
邮寄办理
按法律，邮寄申请须附申请人的签名认证。目前在越南居住的外国人把材料寄给居住地的签发机关。庆和省的手续也列有邮寄办理。
带什么
- 一份申请表，电子版或纸质版。
- 护照、公民身份证或身份证的复印件，并出示原件核对。用2级账户在线办理时不需要复印件。
- 如果你以目前在越南居住的外国人身份、用护照办理，需提供证明你在越南居住期间的材料。
- 如果你申请减免费用，需提供证明材料。
别人替你办理
为自己的父母、配偶、子女或被监护人申请证明的人，不需要授权委托书。2号证明不能授权他人办理，但未成年人可以授权父母或监护人。
按你所在国法律出具的授权委托书，须按越南法律办理领事认证并翻译成越南语。
提交柜台在哪里
庆和省的现场柜台在公共行政服务中心，地址为 26 Hoang Hoa Tham, Nha Trang Ward。Google Maps 显示该中心周一至周五7:00–17:00开放，周六7:00–11:00开放，周日休息。
这些时间来自地图上的信息，不是中心自己的通知。去之前先确认，并问一下司法记录柜台的时间是否不同。
不要把它和出入境管理处搞混。办理签证和停留延期的庆和省出入境管理处在 47 Ly Tu Trong。见芽庄出入境管理处指南。
26 D. Hoang Hoa Tham, Nha Trang, Khanh Hoa · 在 Google 地图中打开 (opens in a new tab)
费用和期限
通知16/2025/TT-BTC规定了越南公民和外国人申请证明的费用。自2026年1月1日起，费用为每人每次200,000越南盾，减免人群为100,000越南盾。
庆和省页面列出的费用是每人每次200,000越南盾。对学生、革命有功人员和烈士亲属列为100,000越南盾，须出示证明材料。外国学生是否符合，请问柜台。
一次申请的证明超过2份时，签发机关从第3份起每份另收5,000越南盾。
2025年在线办理的费用较低。2025年4月24日至12月31日为170,000越南盾。通知117/2026/TT-BTC规定2026年8月15日至2027年2月28日免收费用，但它针对的是持有2级账户的越南公民。请按需要缴费来安排。
法律规定期限为5个工作日，需要核实的，可以更长，但不超过15天。庆和省页面仍显示自收到有效申请起10天。对外国人则给出不超过15天。全国门户网站页面显示同样的10天。
雇主或其他国家要求提供时
工作许可证申请材料必须包含司法记录，或一份证明文件，证明该劳动者不在服刑，也不在受刑事追究。须在提交前不超过6个月内签发。外国出具的文件须办理领事认证，除非条约、对等原则或法律予以豁免。
越南证明的领事认证和合法化，按议定111/2011/NĐ-CP（经修订）由外交部主管机关办理。该部2026年8月的答复补充说，电子证明与纸质证明具有同等法律效力。
现场或邮寄办理的证明以纸质签发，在线办理的则是电子版。请问接收机构接受哪种形式。
工作许可证的完整流程，请读工作许可证指南。
警察上门检查正常吗？
检查和处理违反居住法律的行为是公安部的职责。到租住的房子检查证件，就是这项职责在起作用。
外国人在越南各地出行，必须携带护照或国际旅行证件，以及与在越南居住有关的证件。主管机关要求时，必须出示。请随身带好护照和居住证件。
请准备好这些。
- 你的护照或其他国际旅行证件。
- 发给外国人用于入境、出境或在越南居住的证件。
- 你的接待方的同类证件，由接待方提交居住申报。
芽庄的紧急电话见紧急电话指南。113是公安的呼叫服务号码。英国的建议说，越南的紧急电话只用越南语，报案时要带翻译，并且一定要拿到警方报告。
是真罚款，还是索要现金？
没有书面笔录时，警察只能对个人当场作出警告或不超过500,000越南盾罚款的处罚决定。你必须拿到该决定的一份。收现金的人必须给你缴款凭证。
更大额的罚款，须在收到决定后10天内，到国库缴纳，或缴入决定中写明的国库账户。在偏远、边境或山区等交通困难的地方，你可以把罚款交给处罚的警察，由其在7天内缴入。
在海上或非办公时间，警察可以直接收取罚款，并须在2个工作日内缴入国库。任何情况下，收款人都必须给你缴款凭证。
| 发生的情况 | 对个人的罚款 |
|---|---|
| 你在越南外出时没带护照、旅行证件或居住证件 | 警告，或罚款300,000至500,000越南盾 |
| 越南主管机关要求时你没有出示这些证件 | 500,000至2,000,000越南盾 |
| 你没有把护照或居住证件交给住宿方用于申报 | 3,000,000至5,000,000越南盾 |
房东的居住申报
申报不是由住客提交的。在越南临时居住的外国人，通过直接管理或经营住宿场所的人申报居住。申报交给住宿场所所在地的乡、坊或特区公安，或公安所、公安站。让你入住之前，住宿方会要求查看你的护照和居住证件。
在庆和省公安的服务清单上，这项手续由乡级公安办理。决议1667/NQ-UBTVQH15把原 Loc Tho 坊和另外四个坊合并为一个名为 Nha Trang 的坊。
如果漏报，罚款落在住宿方身上。
| 未申报的外国住客 | 对住宿方的罚款 |
|---|---|
| 1至3人 | 3,000,000至5,000,000越南盾 |
| 4至8人 | 10,000,000至15,000,000越南盾 |
| 9人或以上 | 15,000,000至20,000,000越南盾 |
以上是个人房东的金额，组织的罚款是个人的两倍。让外国人入住而该外国人非法居留，或发现违法迹象却不报告的，罚款20,000,000至25,000,000越南盾。
电子申报必须在外国人抵达住宿场所时立即提交。纸质表格由公安检查、确认、留存一份复印件，并立即退还给提交人。步骤见外国人暂住登记。
如果你逾期居留了
逾期居留的罚款按逾期时间递增，从不足16天的500,000至2,000,000越南盾，到一年或以上的30,000,000至40,000,000越南盾。
| 超过允许停留期限的天数 | 罚款 |
|---|---|
| 不足16天 | 500,000至2,000,000越南盾 |
| 16天至不足30天 | 5,000,000至10,000,000越南盾 |
| 30天至不足60天 | 10,000,000至15,000,000越南盾 |
| 60天至不足90天 | 15,000,000至20,000,000越南盾 |
| 90天至不足180天 | 20,000,000至25,000,000越南盾 |
| 180天至不足1年 | 25,000,000至30,000,000越南盾 |
逾期16天或以上的，可能加处驱逐出境。被驱逐出越南的外国人，自决定生效之日起不到3年内被拒绝入境。
完整的档次和出境步骤见越南逾期居留罚款。位于 47 Ly Tu Trong 的庆和省出入境管理处办理停留延期。如果你的停留快到期了，见芽庄如何延长签证。
接着读
照片和视频来自 Google 地图（Khanh Hoa Public Administration Service Center on Google Maps (opens in a new tab), Khanh Hoa immigration office on Google Maps (opens in a new tab)），由 @J, @Cat Fox, @Evgenii Lukashevich 上传。
英文指南中的图表
图表中的文字为英文。
步骤
- 选择办理方式有电子身份的人默认在线办理。没有电子身份的外国人现场或邮寄办理。
- 准备材料你需要一份申请表和护照复印件，并出示原件。再加上在越南居住的证明材料。
- 向庆和省公安提交到公共行政服务中心现场提交，地址 26 Hoang Hoa Tham。另外也列有邮寄和在线办理。
- 缴纳费用费用为每人每次200,000越南盾。
- 等待结果法律规定期限为5个工作日，需要核实的最长15天。在线办理的人在门户网站或应用上查看办理进度。
未确认： 柜台是执行5个工作日的期限，还是执行其程序页面仍显示的10天。2026年7月1日之后外国人该填哪份申请表，因为页面列出的是2025年的表格。外国人如何取得在线办理所需的身份认证账户。
常见问题
谁给芽庄的外国人签发无犯罪记录证明？
庆和省公安通过业务档案处，办理目前在当地居住的外国人的这项手续。现场办理在公共行政服务中心，26 Hoang Hoa Tham。
现在仍由司法厅办理吗？
按现行规定不是。2009年原文把在越南居住的外国人的情形交给省司法厅。公安部2025年2月25日的一项决定把这项手续列入该部管辖的手续。
外国人可以在线申请吗？
在线办理需要门户网站或国家身份认证应用上的2级身份认证账户。法律把在线办理定为有电子身份者的默认方式，没有电子身份的外国人可以现场或邮寄办理。
费用多少，要多久？
自2026年1月1日起，费用为每人每次200,000越南盾。法律规定期限为5个工作日，需要核实的最长15天。
1号证明和2号证明有什么区别？
按2009年原文，1号证明对前科已消除的人写“无犯罪记录”。2号证明完整列出已消除和未消除的前科，并应个人要求签发。
外国人要带哪些材料？
一份申请表和护照复印件，并出示原件。用护照办理的外国人还要出示在越南居住的证明材料。
别人可以替我办理吗？
为自己的父母、配偶、子女或被监护人申请证明，不需要授权委托书。2号证明不能授权他人办理，但未成年人可以授权父母或监护人。
办工作许可证需要无犯罪记录证明吗？
申请材料需要司法记录证明或一份证明文件，签发日期距提交不超过6个月。外国出具的文件须办理领事认证，适用豁免的除外。
警察到租住的房子检查外国人的护照正常吗？
有法律依据。外国人必须携带护照和居住证件，主管机关要求时须出示。检查居住方面的法律执行是公安部的职责。
在越南不带护照会被罚多少？
外出时不带护照、旅行证件或居住证件，会被警告或罚款300,000至500,000越南盾。主管机关要求时不出示，罚款500,000至2,000,000越南盾。
更多中文指南
本文是依据上述来源核实的一般信息，不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化，请到现场再确认一次。指南的核实方式见： How we check （英文）。
发现错误？ 请告知编辑。