Проверка полицией и справка о несудимости в Нячанге

Иностранец, живущий в Нячанге, запрашивает справку о несудимости в полиции провинции Кханьхоа. Подать документы можно в Public Administration Service Center, 26 Hoang Hoa Tham, по почте или онлайн. Сбор составляет 200 000 донгов за один раз. По закону срок — 5 рабочих дней, а при необходимости проверки — до 15.

Vincent Nguyen

Читать это руководство на английском (Read this guide in English)

Иностранец, живущий в Нячанге, за этой справкой больше не обращается в департамент юстиции. Процедуру для иностранцев, которые сейчас проживают на месте, ведёт полиция провинции Кханьхоа. Та же страница охватывает и граждан Вьетнама.

Полицейской проверкой называют две разные вещи. Одна — справка о несудимости, документ, который вы запрашиваете. Другая — сотрудник, который проверяет ваш паспорт и документы о проживании у вашей двери. В этом руководстве разобраны обе.

Какой у вас случай?

• Вы сейчас живёте в Нячанге, и вам нужна справка: подавайте документы в полицию провинции Кханьхоа. Процедуру ведёт Отдел профессиональных досье.
• Вы уехали из Вьетнама: подавайте документы в компетентный орган выдачи при Министерстве общественной безопасности, а не в провинциальный.
• Работодатель просит справку для разрешения на работу: в пакете документов нужна справка о несудимости или подтверждение. См. руководство по разрешению на работу в Нячанге.
• Справка нужна в другой стране: справка проходит консульскую легализацию в Министерстве иностранных дел.
• Сотрудник просит ваши документы дома: носите с собой паспорт и документы о проживании. В последних разделах — штрафы и уведомление о проживании от вашего арендодателя.

Кто выдаёт справку сейчас: полиция

По первоначальному Закону о судимости 2009 года иностранцу, который проживает во Вьетнаме в настоящее время, справку выдавал департамент юстиции провинции. Национальный центр сведений о судимости выдавал её иностранцу, который проживал во Вьетнаме ранее.

В 2025 году ситуация изменилась. Решение Министерства общественной безопасности от 25 февраля 2025 года объявило новые процедуры, включая выдачу справок, относящимися к полномочиям министерства. На портале министерства процедура имеет код 3.000333 и ведётся полицией провинции.

В Кханьхоа процедура полиции провинции охватывает граждан Вьетнама и иностранцев, проживающих во Вьетнаме. Её ведёт Отдел профессиональных досье.

Постановление правительства 216/2026/NĐ-CP подробно регулирует применение Закона о судимости. Иностранец, который сейчас проживает во Вьетнаме, подаёт документы в компетентный орган выдачи по месту проживания. Иностранец, покинувший Вьетнам, подаёт их в орган Министерства общественной безопасности.

Кто может запросить справку и какую выбрать

Закон с изменениями определяет, кто имеет право запросить справку. Он вступил в силу 1 июля 2026 года.

Công dân Việt Nam, người nước ngoài đã hoặc đang cư trú tại Việt Nam từ đủ 16 tuổi trở lên có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền cấp Phiếu lý lịch tư pháp cấp Phiếu lý lịch tư pháp của mình

Граждане Вьетнама и иностранцы, которые проживали или проживают во Вьетнаме, начиная с 16 лет имеют право просить компетентный орган выдать их собственную справку. Закон 107/2025/QH15, Điều 7, как его процитировал директор Департамента по учёту судимостей

Закон сохраняет две справки — № 1 и № 2. По процедуре Кханьхоа выдают любую из них. По первоначальному тексту 2009 года справка № 2 выдаётся по запросу человека, чтобы он мог узнать содержание своих сведений о судимости.

Разница в том, что указано в справке. По первоначальному тексту человек, чья судимость погашена и сведения о погашении внесены, в справке № 1 указан как не имеющий судимости. В справке № 2 полностью перечислены погашенные судимости с датой погашения, а также непогашенные судимости.

Справка выдаётся в электронном или бумажном виде, и обе формы имеют одинаковую юридическую силу. На каждой справке стоит отдельный QR-код для проверки.

Какую справку запрашивать

Если работодатель или ведомство просит у вас справку о судимости, уточните, какой номер ему нужен. Никто не вправе просить человека предоставить справку № 2. Справку № 1 для данной цели должен требовать закон или постановление.

Поэтому справка № 1 — обычный запрос ведомства или работодателя в случаях, которые перечисляют закон, резолюция или постановление. Запрашивайте справку № 2, только если хотите увидеть свои сведения полностью.

Кто может требовать какую справку

Ведомства, организации и отдельные лица не вправе просить человека предоставить справку № 2. По справке № 1 действует тот же запрет, но с исключениями. Требовать сведения о судимости для приёма на работу, лицензий или сертификатов на занятие профессией могут закон, резолюция Национального собрания, указ Постоянного комитета Национального собрания, резолюция этого комитета, постановление или резолюция правительства.

Как подать документы в Нячанге

Закон делает подачу онлайн вариантом по умолчанию для человека с электронным удостоверением личности. Иностранцы и люди без электронного удостоверения могут запросить справку лично или через почтовую службу. Сначала выберите способ.

Онлайн

1. Войдите с учётной записью идентификации уровня 2 на портале госуслуг или в национальном приложении идентификации и выберите услугу выдачи справки.
2. Точно, полно и достоверно заполните интерактивную электронную декларацию.
3. Портал или приложение сообщает номер дела и назначенную дату и показывает, как оплатить сбор.
4. Следите за делом на портале или в приложении в разделе о справке.

Декларация для подачи онлайн — интерактивная электронная форма, форма 04 серии 2025 года. По постановлению правительства 216/2026/NĐ-CP человек также заполняет электронную декларацию в национальном приложении идентификации или на национальном портале госуслуг.

В окне приёма

Идите в Khanh Hoa Public Administration Service Center, 26 Hoang Hoa Tham, Nha Trang. Бумажная декларация — форма 01 серии 2025 года. По закону человек, подающий документы лично, получает бумажную справку.

Постановление правительства 216/2026/NĐ-CP предписывает подавать документы лично в компетентный орган выдачи по месту проживания или в ближайший. На каждый запрос приходится одно дело на каждый вид справки.

По почте

При запросе по почте по закону вместе с делом отправляют заверение подписи заявителя. Иностранец, который сейчас проживает во Вьетнаме, отправляет дело в орган выдачи по месту проживания. Процедура Кханьхоа тоже называет подачу по почте.

Что взять с собой

• Декларация, электронная или бумажная.
• Копия вашего паспорта, удостоверения гражданина или удостоверения личности с предъявлением оригинала для сверки. Копия не нужна, если вы подаёте документы онлайн с учётной записью уровня 2.
• Документы, подтверждающие срок вашего проживания во Вьетнаме, если вы подаёте документы как иностранец, сейчас проживающий во Вьетнаме, по паспорту.
• Документы, подтверждающие сниженный сбор, если вы на него претендуете.

Если за вас подаёт другой человек

Тому, кто запрашивает справку для своего родителя, мужа или жены, ребёнка или подопечного, доверенность не нужна. Для справки № 2 вы не вправе уполномочить другого человека, но несовершеннолетний может уполномочить родителя или опекуна.

Доверенность, составленная по закону вашей страны, должна пройти консульскую легализацию по вьетнамскому закону и быть переведена на вьетнамский язык.

Где находится окно приёма

Окно для личной подачи в Кханьхоа — Public Administration Service Center, 26 Hoang Hoa Tham, Nha Trang Ward. По данным Google Maps, центр работает с понедельника по пятницу с 7:00 до 17:00 и в субботу с 7:00 до 11:00, в воскресенье закрыт.

Эти часы взяты из карточки на карте, а не из объявления самого центра. Уточните их перед визитом и спросите, не отличаются ли часы работы окна по справкам.

Не путайте его с иммиграционным управлением. Иммиграционный отдел Кханьхоа, который занимается визами и продлением пребывания, находится по адресу 47 Ly Tu Trong. См. руководство по иммиграционному управлению Нячанга.

Сбор и срок

Циркуляр 16/2025/TT-BTC устанавливает сбор для граждан Вьетнама и иностранцев, которые запрашивают справку. С 1 января 2026 года он составляет 200 000 донгов за один раз с человека и 100 000 донгов для группы со сниженным сбором.

На странице Кханьхоа указано 200 000 донгов за один раз с человека. 100 000 донгов указано для студентов, лиц с заслугами перед революцией и родственников павших, которые должны предъявить подтверждающие документы. Спросите в окне, подходит ли иностранный студент.

Если в одном запросе просят больше 2 справок, орган выдачи берёт ещё 5 000 донгов за каждую справку, начиная с третьей.

Подача онлайн в 2025 году стоила дешевле. С 24 апреля по 31 декабря 2025 года сбор составлял 170 000 донгов. Циркуляр 117/2026/TT-BTC освобождает от сбора с 15 августа 2026 года по 28 февраля 2027 года включительно, но написан для граждан Вьетнама с учётной записью уровня 2. Рассчитывайте на оплату сбора.

Закон устанавливает срок 5 рабочих дней, а если нужна проверка, он может быть дольше, но не более 15 дней. На странице Кханьхоа по-прежнему указаны 10 дней с получения надлежащего запроса. Для иностранца там указано не более 15 дней. На странице национального портала указаны те же 10 дней.

Когда справку просит работодатель или другая страна

В пакете документов на разрешение на работу нужна справка о несудимости или подтверждение, что работник не отбывает наказание и не находится под уголовным преследованием. Документ должен быть выдан не более чем за 6 месяцев до подачи. Иностранные документы должны пройти консульскую легализацию, если их не освобождают от неё договор, взаимность или закон.

Консульское удостоверение и легализацию вьетнамской справки проводит компетентный орган Министерства иностранных дел по постановлению правительства 111/2011/NĐ-CP с изменениями. В ответе министерства от августа 2026 года добавлено, что электронная справка имеет ту же юридическую силу, что и бумажная.

Справка, поданная лично или по почте, выдаётся на бумаге, а поданная онлайн — в электронном виде. Уточните в принимающем учреждении, какую форму оно принимает.

Весь порядок получения разрешения — в руководстве по разрешению на работу.

Нормален ли визит полиции к вам домой?

Проверка соблюдения закона о проживании и разбор нарушений — задача Министерства общественной безопасности. Визит для проверки документов в арендованном жилье — это работа министерства в действии.

Иностранец, передвигающийся по Вьетнаму, обязан иметь при себе паспорт или международный проездной документ и документы, связанные с проживанием во Вьетнаме. Он должен предъявить их по требованию компетентного органа. Держите паспорт и документы о проживании при себе.

Держите наготове следующее.

• Ваш паспорт или другой международный проездной документ.
• Документы, выданные иностранцу для въезда, выезда или проживания во Вьетнаме.
• Те же документы для вашего хозяина, который подаёт уведомление о проживании.

Номера экстренных служб Нячанга — в руководстве по номерам экстренных служб. 113 — номер службы вызова полиции. В британских рекомендациях сказано, что экстренные номера Вьетнама работают только на вьетнамском, что при заявлении о преступлении нужно взять с собой переводчика и всегда получать полицейский протокол.

Настоящий штраф или требование наличных?

Без письменного протокола сотрудник может вынести постановление о наказании на месте только за предупреждение или штраф до 500 000 донгов для физического лица. Вам должны вручить один экземпляр этого постановления. Тот, кто берёт наличные, обязан выдать вам документ об оплате.

Более крупные штрафы платят в Государственное казначейство или на счёт казначейства, указанный в постановлении, в течение 10 дней с получения постановления. В отдалённых, приграничных и горных районах, где трудно добраться, можно заплатить сотруднику, наложившему штраф, и он вносит деньги в течение 7 дней.

В море или вне рабочего времени сотрудник может взять штраф напрямую и обязан внести его в казначейство в течение 2 рабочих дней. В любом случае тот, кто принимает деньги, обязан выдать вам документ об оплате.

Уведомление о проживании от вашего арендодателя

Уведомление подаёт не гость. Иностранец, временно проживающий во Вьетнаме, уведомляет о проживании через человека, который непосредственно управляет местом размещения или руководит им. Уведомление подаётся в полицию коммуны, Ward или особой зоны либо в полицейский пост или участок по месту размещения. Прежде чем вас поселить, место размещения просит показать ваш паспорт и документы о проживании.

В перечне услуг полиции Кханьхоа эту процедуру выполняет полиция уровня коммуны. Резолюция 1667/NQ-UBTVQH15 объединила прежний Ward Loc Tho и ещё четыре Ward в один Ward с названием Nha Trang.

Если уведомление не подано, штраф ложится на место размещения.

Это суммы для хозяина-физического лица, а организацию штрафуют в двойном размере по сравнению с физическим лицом. Тот, кто поселяет иностранца, проживающего незаконно, или видит признаки нарушения и не сообщает о них, платит штраф от 20 000 000 до 25 000 000 донгов.

Электронное уведомление нужно подать в момент прибытия иностранца в место размещения. Бумажную форму полиция проверяет, подтверждает, оставляет копию и сразу возвращает тому, кто её подал. Шаги описаны в материале регистрация временного проживания для иностранцев.

Если вы просрочили пребывание

Штрафы за просрочку растут по шкале: от 500 000 до 2 000 000 донгов при просрочке менее 16 дней и до 30 000 000–40 000 000 донгов при просрочке в год и более.

К просрочке в 16 дней и более может быть добавлена депортация. Иностранцу, депортированному из Вьетнама, въезд закрыт, если с вступления решения о депортации в силу прошло менее 3 лет.

Полные диапазоны штрафов и порядок выезда — в материале штрафы за просрочку пребывания во Вьетнаме. Иммиграционный отдел Кханьхоа по адресу 47 Ly Tu Trong занимается продлением пребывания. Если срок пребывания подходит к концу, см. как продлить визу в Нячанге.

Читайте дальше

• Разрешение на работу в Нячанге
• Регистрация временного проживания в Нячанге
• Иммиграционное управление Нячанга
• Деловая виза в Нячанге
• Типы виз Вьетнама

Фото и видео с Google Maps (Khanh Hoa Public Administration Service Center on Google Maps (opens in a new tab), Khanh Hoa immigration office on Google Maps (opens in a new tab)), загрузили: @J, @Cat Fox, @Evgenii Lukashevich.

↑ На этой странице

Не подтверждено: Неизвестно, применяет ли окно приёма срок 5 рабочих дней или 10 дней, которые всё ещё указаны на странице процедуры. Неизвестно, какую форму декларации заполняет иностранец после 1 июля 2026 года, поскольку на страницах указаны формы 2025 года. Неизвестно, как иностранец получает учётную запись идентификации, нужную для подачи онлайн.

Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).

Нашли ошибку? Сообщите редактору.