在芽庄办理外国人摩托车登记：材料和费用

在越南生活和工作的外国人，需出示永久居留卡，或剩余居留期6个月以上的临时居留卡。庆和公安的决定把外国个人的摩托车交给交警处登记。二区首次登记费为105,000越南盾。

Vincent Nguyen

阅读英文版 (Read this guide in English)

卖家递出登记证，说你付了钱车就是你的。车登记在谁名下，是个法律问题。在越南生活和工作的外国人，必须出示永久居留卡或临时居留卡。临时居留卡须剩余居留期6个月以上。

Trường hợp chủ xe là người nước ngoài sinh sống và làm việc tại Việt Nam (trừ đối tượng quy định tại điểm a Khoản này): Xuất trình thẻ thường trú hoặc thẻ tạm trú (còn thời hạn cư trú tại Việt Nam từ 06 tháng trở lên).

在越南生活和工作的外国人（外交、领事和国际组织人员除外），出示永久居留卡，或剩余居留期6个月以上的临时居留卡。

通知79/2024/TT-BCA, Điều 10 khoản 2 điểm b

本指南介绍谁有资格登记、庆和哪个公安办公室负责登记、所需材料、二手车办理步骤和费用。居留卡本身请看芽庄临时居留卡。合法骑行请看芽庄驾照。

谁可以用自己的名字登记摩托车

在越南生活和工作的外国人，需出示永久居留卡，或剩余居留期6个月以上的临时居留卡。该条款没有提到签证，也没有提到剩余时间更短的居留卡。

外交和领事人员

外交、领事和国际组织人员出示的是另一种证件。他们出示有效的外交、公务、领事或礼遇身份证。他们还要提交礼宾局或外交部、外事厅出具的介绍信。

如果你的居留卡剩余时间不足6个月

车主证件规则对在越南生活和工作的外国人，只列出了上面两种卡。没有任何来源说明，居留卡剩余时间更短时，交警窗口会怎么处理。在向卖家付款前，先查看居留卡上的到期日。

车牌号码记在哪里

对外国车主，车牌按电子身份识别系统设定的外国人身份识别号管理。也可以按永久居留卡号或临时居留卡号，或主管部门签发的其他证件号管理。

庆和哪个公安办公室负责登记

车主在其办公地或登记的永久或临时居住地所在地方的登记机关办理登记。庆和省公安发布了一项决定，规定谁登记哪些车辆。

Xe ô tô, xe máy chuyên dùng, xe mô tô, xe gắn máy và các loại xe có kết cấu tương tự xe mô tô (sau đây viết gọn là xe mô tô) của tổ chức, cá nhân nước ngoài.

外国组织和个人的汽车、专用机械、摩托车、轻便摩托车及类似车辆，由交警处登记。

庆和省公安决定，2025年2月28日，mục 1 điểm e

同一决定还把没收来源的车辆和175 cm3及以上的摩托车交给交警处。芽庄各坊的公安被告知受理国内车主的摩托车。

全国性通知总体上也是这样规定。社级公安登记本省国内组织和个人的摩托车。省交警条款中没有仅限国内的措辞。因此外国车主向交警处提交材料。

2025年公安决定没有说清的地方

决定的日期是2月28日，门户页面的日期是2025年3月11日。庆和在此之后合并了坊：包括Tan Tien和Vinh Nguyen在内的五个坊合并为芽庄坊。决定中提到的坊，已不再以该名称存在。

交警处的办公地址

三个来源指向三个不同的地方，所以都不要当作最终结果。

• 省公安门户网站给出的自身地址是 80 Tran Phu, Nha Trang，电话是 (+84).0694.401468。这是门户网站的联系电话，不是登记窗口的。
• 2024年5月的一份公安办理程序，把摩托车的受理地址写为 21 Da Tuong, Vinh Nguyen, Nha Trang。
• 一份地图列表把该处放在 Xa Dac Loc, Nha Trang，电话是 +84 258 3822 116。

首次登记所需材料

首次登记需要五份材料。它们是登记申报表、车主证件、车辆来源证明、合法所有权证明和已完成财务义务的证明。

登记申报表

部分在线登记时，车主登录公共服务门户网站，准确、完整地填写表格，并进行电子签名。亲自到场登记时，车主在登记机关填写表格。

车主证件

外国人出示上面说明的居留卡。除了你的证件，你委托的人还要带上自己的身份证件，以及经公证或认证的授权文件。

来源证明和合法所有权证明

进口车辆的来源证明，可以是从门户网站或海关数据库接收的电子海关数据。越南生产或组装的车辆，可以是电子版的出厂质量检验数据。

从前车主手中买的车，合法所有权证明是主管部门的决定，或买卖、交换、赠与、继承的文件。还要附上依法规定的车辆财务凭证。

新车的合法所有权证明，可以是从门户网站或税务机关数据库接收的电子发票数据。

登记税缴纳凭证

已完成财务义务的证明就是登记税缴纳凭证，专用摩托车除外。税率见下面的费用部分。

把车带来

首次登记时，车主把车带到登记机关检查，全程在线登记的除外。变更车主并签发新登记证时也是如此。车主如实申报信息，并对车辆及其材料的合法性负责。

在线、预约或亲自登记

材料可以通过国家公共服务门户网站、公安部门户网站或其他在线公共服务渠道申报并提交。也可以通过国家身份识别应用提交，或亲自到登记机关提交。

部分在线登记时，门户网站会通过短信或电子邮件发来在线材料编号和预约时间。然后你带着编号和证件去登记机关。

在登记机关，你领取领结果的预约单，缴纳登记费，并领取车牌。费用可以通过门户网站上的银行或支付中介缴纳，也可以在登记机关缴纳。

结果可以通过门户网站或身份识别应用领取，也可以通过公共邮政服务，或在登记机关领取，由车主选择。新车牌在材料齐全有效后立即签发。登记证在2个工作日内签发。

需要缴登记费的，处理时间从材料齐全并缴费之日起算。

未缴的交通罚款可能卡住材料

有未处理完的道路交通违法行为的人，暂不办理相关车辆的登记。提交前，先缴清这辆车上的未缴罚款。

步骤：首次在这里登记的摩托车

1. 检查你的居留卡剩余居留期是否在6个月以上，或你持有永久居留卡。
2. 备齐来源证明、合法所有权证明和登记税缴纳凭证。
3. 在门户网站或登记机关填写登记申报表。
4. 通过短信或电子邮件收到在线材料编号和预约时间。
5. 带着证件和编号，把车带到登记机关检查。
6. 领取预约单，缴费并领取车牌。
7. 领取登记证，材料齐全有效后2个工作日内签发。

购买二手摩托车：注销与过户

二手车要分两步，由两个人办理：卖家注销旧登记，然后你把车登记到自己名下。

卖家要做什么

车辆被出售、交换、赠与或继承时，登记证上的卖家须在办理转让手续后30天内申请注销。卖家保留登记证和车牌，不交给你。

注销可以在线申报并提供材料编号，也可以亲自用纸质表格申报。然后卖家提交注销材料，并领取写有出结果日期的收据。

注销材料共五项。它们是注销申报表、车主证件、2份发动机号和车架号拓印、所有权转让文件复印件，以及登记证和车牌。

材料齐全并全程在线提交的，注销证明在8个工作小时内签发。部分在线或亲自提交的，在2个工作日内签发。

等待期间，卖家可以继续使用车牌，领取证明时归还。卖家提出要求的，还可以在领取注销证明时同时领取临时登记证。

你要做什么

登记机关办完注销后，你申请登记证和车牌。材料包括登记申报表、你的证件、所有权转让文件、登记税缴纳凭证，以及旧登记已注销的证明。

你要填写登记申报表，把车带去检查，并在登记机关提交材料。旧车牌是3位数或4位数车牌的，要换成身份识别车牌。

卖家不来办理怎么办

30天过去，卖家既没有办理，也没有把登记证和车牌交给你的，主管部门会先启动处罚程序，再继续办理。卖家始终不来的，主管部门制作违规记录并处罚卖家。你作为证人签字。

注销办完之前，登记证上的名字所属的人仍承担车主的责任。

二手车流程概览

1. 你和卖家商定转让文件，也就是转移所有权的文件。
2. 卖家保留登记证和车牌，并在30天内申请注销。
3. 卖家在线或用纸质表格申报注销，并领取收据。
4. 登记机关在线办理的8个工作小时内，其他方式2个工作日内，签发注销证明。
5. 你缴纳登记税，并领取缴税凭证。
6. 你提交登记材料，并把车带去检查。
7. 你缴纳换发费，并领取新登记证。

每张收据都要留好。旧登记证上的名字所属的人，在注销办完之前仍然负责。

处理时限一览

通知为每种文件规定了时限。时限从材料齐全有效时开始计算，需要缴费的，从缴费时开始计算。

登记证或车牌丢失时

丢失的登记证不会当场补发。登记机关在材料齐全后30天内核实情况，符合条件的，核实后2个工作日内补发。

买二手车时，登记证或车牌丢失的，卖家要在注销申报表中写明原因。尽早问卖家这两样东西是否都在。

芽庄的费用和登记税

组织或个人按其办公地或居住地所在区域对应的标准缴纳登记费。二区包括一区以外的所有省和中央直辖市，一区是河内和胡志明市。庆和是省，所以芽庄属于二区。

档次所依据的价值，是登记时的登记税计税价格。换发带车牌的登记证（变更车主按这一类办理），摩托车费用为70,000越南盾。

摩托车首次登记的登记税率为2%。摩托车第二次起缴纳登记税的，按1%计收。

车辆强制责任险

关于机动车强制保险的议定，适用于在越南境内驾驶或使用车辆的车主。“机动车车主”包括车主依法交付车辆占有和使用的人。投保人必须向获准经营的保险公司购买保险。保险承保车主对第三方和乘客的民事责任。

对健康或生命的损害，保险公司每人每次事故最高赔付150,000,000越南盾。二轮摩托车造成的财产损失，每次事故限额为50,000,000越南盾。一年保费：50 cc以下为55,000越南盾，50 cc及以上为60,000越南盾，均不含增值税。保险公司每辆车出具一份保险证书。

驾驶人没有驾照，或使用无效或不适用的驾照时，保险公司不赔付。驾驶人酒精含量超过正常值，或使用违禁毒品时，财产损失保险公司不赔付。因此，外国车主若没有越南认可的有效驾照而骑行，这项保险不提供保障。

不办理登记过户的罚款

摩托车的个人车主未办理变更车主手续的，罚款800,000–1,000,000越南盾。组织有同样违规行为的，罚款1,600,000–2,000,000越南盾。

对卖家来说，注销期限就是上面说的30天。对你来说，实际的做法是：拿到卖家的注销证明后，尽快提交登记。

登记的有效期

在越南生活和工作的外国人的登记证，按永久居留卡或临时居留卡上显示的期限填写。登记证到期时，车主必须到登记机关办理换发或注销。

所有权转移时，车牌被注销，车牌号码为车主保留5年。车主在此期间登记另一辆车的，会重新发给该号码。

购买前

• 检查你的居留卡剩余居留期是否在6个月以上。
• 向卖家要登记证和车牌，卖家在注销前一直保留它们。
• 要转移所有权的文件和注销证明。
• 检查这辆车上没有未处理的交通罚款。
• 保留登记税收据，用于提交材料。
• 朋友替你办理的，准备好经公证或认证的授权文件和朋友的身份证件。
• 打算亲自把车带到登记机关，因为首次登记和变更车主都要检查。
• 问卖家车牌是不是3位数或4位数车牌，这类车牌要换成身份识别车牌。
• 查看居留卡上的日期，因为登记证按卡上的期限填写。

更多钱款类指南在资金专区（英文）。如果你是租车而不是买车，请看芽庄租摩托车。

照片和视频来自 Google 地图（Khanh Hoa traffic police department on Google Maps (opens in a new tab)），由 @Phòng CSGT - Công an tỉnh Khánh Hoà 上传。

↑ 本页目录

未确认： 庆和交警登记窗口目前的街道地址。2024年5月的一份办理程序给出的是 21 Da Tuong。一份地图列表把该处放在 Xa Dac Loc。合并后没有任何官方页面确认地址。出行前向公安门户网站询问。

本文是依据上述来源核实的一般信息，不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化，请到现场再确认一次。指南的核实方式见： How we check （英文）。

发现错误？ 请告知编辑。