芽庄临时居留卡：条件与费用

在越南停留、属于所列签证符号之一的外国人可以办临时居留卡。费用按有效期为145美元、155美元或165美元。材料齐全后，办理需5个工作日。在芽庄，由省出入境管理处受理。

Vincent Nguyen

阅读英文版 (Read this guide in English)

临时居留卡（TRC）发给获准在越南居留一定期限的外国人，可代替签证使用。它与延期停留是两个不同的手续，表格也各不相同。由担保人递交，不是你本人。

你属于哪种情况？

• 在越南工作，持LD1或LD2签证：你的雇主作为担保人递交。卡最长2年，费用145美元。
• 在越南投资，持DT1签证：由你的担保人递交。卡最长10年。
• 持NN1、NN2、DT3或TT签证：卡最长3年。
• 持DN1或DN2签证：这两个符号都不在名单上，所以不能凭它办卡。
• 持UD1或UD2签证：法118/2025/QH15已把这两个符号加入名单，卡最长10年。
• 属于外交使团、领事机构或联合国机构，或是其家属、工作人员：办NG3卡。使团向外交部递交。
• 以游客身份入境：旅游是DL签证的目的，而DL不在名单上。参见芽庄签证延期指南。

谁有资格

把你签证上的符号（例如LD1）与下面这份可办卡的符号名单对照：

• LV1、LV2、LS、DT1、DT2、DT3。
• NN1、NN2、DH、PV1、LD1、LD2。
• TT、UD1、UD2。

你必须是在越南停留的外国人，且属于可获发上述某一种签证的类别。卡上的符号与你的签证符号相同。

持工作许可证的人通常会拿到相应的LD1或LD2劳务签证，这两个符号都符合办卡条件。法118/2025/QH15把UD1和UD2持有人加入了资格名单。该法自2026年7月1日起生效。

卡的有效期

无论哪种符号，卡的有效期都必须比护照剩余有效期至少短30天。下面每个期限都是上限，不是保证。

卡到期后，持卡人可被考虑发放新卡。续办是重新签发，不是自动顺延。

按有效期计费

费用按你获批的期限计算，而不是按你的符号允许的最长期限计算。以美元定价的费用可以用美元支付，也可以按汇率折成等值越南盾支付。

外国使团、领事机构和国际组织的工作人员，以及其配偶和18岁以下子女，可按对等原则免费。如果申请人不符合条件或拒绝接收结果，已交的费用不予退还。遗失、损坏或过期而需补发的卡，费用与新办相同。

谁来递交申请

邀请或担保的机构或个人递交材料。递交地点是机构所在地或个人担保人居住地的出入境管理处。办理机构跟随担保人，所以在外地的担保人要到其所在省的出入境管理处递交。

NG3是例外。外国使团或其他获授权的外国机构改为把这类材料送交外交部的主管机关。

越南籍个人担保人为他人办理签证或延期，必须是祖父母或外祖父母、父母、配偶、子女或兄弟姐妹，并出示证明。办卡表格的说明要求提供护照，以及担保机构的公函或亲属的担保信。

材料包括什么

法律列出四项：担保人的书面申请、贴有照片的办卡申请表、你的护照，以及证明你属于所列情形的文件。具体如下：

• 2张2x3厘米的照片，1张贴在申请表上，1张散放。
• 办卡申请表，NA8表。
• 担保人的申请：机构用NA6表，个人用NA7表。
• 证明你符合条件的文件，例如工作许可证，或确认无需办理工作许可证的文件。

通知70/2026/TT-BCA修改了NA8表。该通知自2026年7月1日起生效。新表要求提供两张近期拍摄的白底2x3厘米照片，1张贴在表上，1张散放。

条件包括：该外国人属于《越南外国人入境、出境、过境、居留法》第36条规定可办卡的情形。不要用NA5表；那是延期停留的表格。

在芽庄递交

省级公安机关签发卡的官方办理事项，编号为1.003460。可通过三种方式办理：当面、在线或邮寄。

1. 总部设在当地的机构或企业为外国人申请办卡，要向省公安出入境管理机构递交材料。
2. 庆和省的这个机构把签发居留卡列入其服务项目。
3. 在2025年6月27日的通知中，该处称当面受理申请，地址为47 Ly Tu Trong, Loc Tho, Nha Trang, Khanh Hoa。
4. 如果在线递交，要通过公益邮政服务把护照寄给受理机构。
5. 在线递交时，其他材料在出入境管理局发出通知后通过邮寄补交。

在谷歌地图中打开该办事处 (opens in a new tab)

办理与领取

从收到完整材料之日起，办理需5个工作日。每周一至周六上午接收材料，春节和公共假日除外。每周一至周五发放结果，春节和公共假日除外。

申请人持预约单、身份证件和收费收据，亲自到省出入境管理处领取结果。也可以应要求邮寄领卡。

分步流程：从签证到办卡

请按此顺序办理。每一步都写明了此时手上要有的材料。

1. 核对签证符号。 材料：护照和签证。符号必须在可办卡的符号名单上。
2. 核对护照。 卡的有效期必须比护照剩余有效期至少短30天。
3. 如果你工作，先办好工作文件。 材料：雇主按官方表格提交的报告和申请。新办许可证时，雇主在预计开始工作日期前60天至10天之间，向当地公共行政服务中心递交。免办工作许可证的外籍员工则需要免办确认证明。
4. 担保人准备材料。 材料：NA8表、NA6表或NA7表、2张2x3厘米照片、护照和资格证明。
5. 担保人递交。 方式有当面、在线或邮寄。办理机构是担保人所在地或居住地的那个。
6. 等待结果。 材料齐全后，办理需5个工作日。
7. 领取。 带上预约单、身份证件和收费收据，或申请邮寄领卡。

先拿到正确的签证符号

卡上的符号与签证符号相同。

签证目的不能转换，只有四种情形例外。这些情形是：有证明的投资者，以及担保人的父母、配偶或子女。另外两种是：持工作许可证或免办确认证明、受邀来工作的人，以及持有同样文件的电子签证入境者。转换后的签证会按新目的的符号和有效期重新签发。

办卡申请为什么会被拒

资料来源只公布了条件，没有列出拒绝的理由。以下这些条件决定结果。

• 签证符号不在名单上。DN1和DN2不在名单上，旅游是DL签证的目的。
• 申请人不符合条件，或拒绝接收结果。已交的费用不予退还。
• 用错了表格。NA5是延期表，NA8是办卡申请表。
• 找错了办理机构。担保人要在其所在地或居住地递交。
• 在线递交时缺少护照。护照必须通过公益邮政服务寄给受理机构。

法118/2025/QH15自2026年7月1日起修改了这份名单，加入了UD1和UD2持有人。在此日期之前写的指南会缺少这两个符号。

办卡还是延期停留？

两种手续都需要担保人，材料齐全后都最多需要5个工作日。区别在于表格、费用和你拿到的东西。

只有签证符号在名单上，才选择办卡。

办卡与住址申报

办卡由担保人递交，法定时限为材料齐全后5个工作日。申报你住在哪里是另一个更快的步骤，通过住宿处办理，详见暂住登记。

在越南各地出行时，要随身携带护照或国际旅行证件以及居留文件，有关部门要求时必须出示。被要求时不出示，罚款500,000–2,000,000越南盾。

关于办事处本身，见芽庄出入境管理处指南。短期停留的情况，见芽庄签证延期指南。签证总览（英文）列出了其余内容。

照片和视频来自 Google 地图（Immigration Management Department - Immigration Office on Google Maps (opens in a new tab)），由 @Evgenii Lukashevich, @Khanh Dinh, @Ak 上传。

↑ 本页目录

未确认： 庆和省受理办卡的窗口时间尚未确认，去之前请先问芽庄出入境管理处。如果你持电子签证，请先让担保人向该处确认。

本文是依据上述来源核实的一般信息，不构成针对你个人情况的法律意见。价格、规定和营业时间可能变化，请到现场再确认一次。指南的核实方式见： How we check （英文）。

发现错误？ 请告知编辑。