Dam Market Нячанг: часы работы, старый и новый рынок

На странице туризма провинции Кханьхоа и на Google Maps указано, что Dam Market открыт ежедневно с 5:00 до 18:30. Круглый рынок в форме лотоса закрыт, а рядом с ним построили новый рынок Dam Market. Рано утром и вечером на рынке становится многолюдно.

Vincent Nguyen

Читать это руководство на английском (Read this guide in English)

Это название носят два рынка, поэтому сначала прочтите это: круглый рынок Dam в форме лотоса закрыт, согласно сообщению в прессе от 31/07/2023. Провинция Кханьхоа в 2014 году вложила средства в новый рынок Dam рядом со старым круглым. Часы работы и описания ниже взяты из источников, которые в основном описывают круглое здание.

Часы работы Dam Market и что продаёт каждое крыло

Часы работы

Источники совпадают. Страница туризма описывает круглое здание, поэтому уточните часы на новом рынке; см. блок выше.

Что продают в каждой части

Изогнутые крылья по обе стороны круглого рынка торговали морепродуктами, сушёными продуктами, нэмом на гриле и сувенирами. В центре продавали товары первой необходимости.

Три торговые зоны

В руководстве VinWonders рынок делится на 3 торговые зоны: центр, левое крыло круглого рынка и правое крыло нового рынка. Любителям морепродуктов оно советует левое крыло — за свежими и сушёными морепродуктами. Правое крыло, по его описанию, — место для рисовых крекеров, соли с чили, рыбных котлет и рыбных соусов. Руководство — это страница туроператора, а не официальный план этажей.

Что посмотреть на Dam Market

Круглое здание-лотос

Страница туризма сообщает, что рынок построен в форме лотоса диаметром 66,5 м с одним смещённым от центра кольцевым верхним этажом. Национальный туристический сайт называет его двухэтажным круглым зданием, чья «раскрывающаяся» крыша напоминает лотос, готовый распуститься.

Название происходит от места: рынок стоит на бывшей лагуне, выходившей к устью реки Кай. В публикации прессы здание описано как прочное, в форме распустившегося лотоса со складчатой V-образной крышей.

Первый и верхний этажи вместе занимают 5 270 м² и могут одновременно вместить более 3 000 человек. По данным национального туристического сайта, через рынок проходит примерно тысяча человек в день.

Как построили круглый рынок

План 1961 года впервые предложил круглый рынок взамен старого. План 1964 года архитектора Le Quy Phong строился вокруг круглого рынка со складчатой крышей и крылом в форме дуги. Ни один из планов не был осуществлён до большого пожара 1968 года, в котором сгорели 126 домов.

В конце 1969 и начале 1970 года лагуну засыпали песком; через 6 месяцев она была полностью засыпана, ушло 350 000 м³ песка.

Затем сквозь ил забили тысячи железобетонных свай длиной 20 м. Архитектор Ngo Viet Thu и другие доработали прежний план, и получилось здание, простоявшее до закрытия.

Новый рынок

Новый рынок Dam планировали как 3-этажное здание площадью более 9 700 м². В 2013 году Кханьхоа дала компании Song Da Nha Trang Joint Stock Company лицензию на его строительство позади старого рынка. Провинция изъяла более 18 147 м² земли вокруг круглого рынка и передала этой компании этап 1 проекта — новый рынок. Рынок также называют Nha Trang Commercial Centre.

Компания Cho Dam Co. Ltd, созданная в 2017 году, управляет новым рынком из офиса на 3-м этаже. По словам оператора, торговые места можно арендовать на длительный срок с одним платежом либо на год с ежемесячной оплатой. Он также сообщает, что много пустых участков по-прежнему оставлено для торговцев старого рынка.

При открытии нового рынка оператор выдал каждому торговцу 5,5 млн донгов и на 1 год освободил от всех сервисных сборов. Список того, что продают на каждом этаже, не опубликован, см. блок «Не подтверждено».

Почему закрыли круглый рынок

Город Нячанг заявил, что закроет круглый рынок с 0:00 18/4. Причиной город назвал ветхость: потолок осыпался, а зона не отвечала требованиям пожарной безопасности и спасения. Городской отчёт от 28/9/2022 отнёс конструкцию круглого здания к классу C — опасному и небезопасному.

Почти 300 торговцам велели арендовать места на новом рынке. По газетному сообщению от 29/04/2021, почти 200 из них так и не переехали. Кханьхоа согласилась прекратить коммерческую торговлю на старом месте и использовать его для общественных нужд. По плану, описанному газетой «Культура», круглый рынок снесут ради площади, сада и двора общей площадью 6 945 м².

Союз научно-технических обществ Кханьхоа попросил власти внести круглый рынок в список ценных зданий. Состояние старого здания см. в блоке «Не подтверждено».

История

По словам Xanh SM, в начале 20 века на этом месте было болото площадью до 7 га, а в 1908 году на его краю возник небольшой рынок.

Страница туризма сообщает, что 3 февраля 1980 года рынок официально отремонтировали и снова открыли. Согласно сообщению в прессе, круглый рынок использовался с 1974 года. Страница туризма сообщает, что в 2013 году власти провинции решили построить Dam Market заново и снести круглый рынок, чтобы построить фонтан.

Сувениры и фирменные продукты

Крылья торговали и сувенирами. По данным Xanh SM (24/02/2025), в сувенирной зоне продают керамику, картины из песка, шёлковые шарфы и сувениры из ракушек.

Сушёные кальмары, креветки и рыба стоят, по данным той же страницы, от нескольких сотен тысяч до более чем миллиона донгов за кг. Там же указаны гнёзда ласточек-саланган — от нескольких миллионов до десятков миллионов донгов за 100 г — и совет покупать у проверенных прилавков. Считайте это ориентировочными ценами, а не расценками. VinWonders пишет, что большинство прилавков с сушёными продуктами и свежими морепродуктами упаковывают товар для дороги.

Прилавки с едой

На той же странице Xanh SM указаны ориентировочные цены на еду с прилавков:

Страница описывает время круглого рынка, поэтому цены и прилавки могут отличаться.

Цены и торг

Xanh SM советует начинать встречное предложение примерно на 20–30% ниже цены продавца. VinWonders называет меньший диапазон: торговаться примерно на 10–20 процентов вниз, сравнив несколько прилавков. Там сказано, что торговаться часто легче в конце дня. Правила о выставленных ценах не найдено, поэтому договаривайтесь о цене до оплаты.

На той же странице сказано, что на рынке многолюдно, и посетителей предупреждают о карманниках, особенно в часы пик.

С сушёными продуктами помогают две проверки. В начале зон сушёных морепродуктов и фруктов стоят контрольные весы, так что вес можно проверить. В проходах также указан телефон администрации рынка на случай споров.

Кому подойдёт (и кому лучше пропустить)

• Жаворонки: рынок открывается в 5:00 по странице туризма и в 5:00 по Maps.
• Любители морепродуктов и сушёных продуктов: в крыльях продают морепродукты и сушёные продукты.
• Охотники за сувенирами: в крыльях продают и сувениры.
• Любители перекусов на прилавках: Xanh SM называет на рынке суп с лапшой и рыбной котлетой, banh can, nem nuong и banh xeo.
• Любители поторговаться: торг здесь ожидаем, а поздним днём он проще.
• Те, кому нужен выбор: среди самых упоминаемых тем отзывов Google Maps — «разнообразие товаров» (287) и «сувениры» (212).
• Пропустите, если вам нужен чистый тихий магазин: рейтинг рынка в карточке — 3,9 из 5, а «традиционный рынок» (122) — одна из главных тем.
• Пропустите, если не любите платить за туалет: «платный туалет» (57) — одна из тем отзывов.
• Пропустите, если не любите толпу: национальный туристический сайт пишет, что рано утром и вечером на рынке многолюдно.

Как добраться до Dam Market

Страница туризма помещает рынок в Ben Cho, Van Thanh Ward, Нячанг; это старое название Ward. Xanh SM указывает, что рынок примерно в 500 м от набережной и примерно в 2 км от площади 2 Thang 4. Чтобы найти метку нового рынка, введите в Maps «Dam Market (Cho Dam)». Открыть в Google Maps (opens in a new tab).

На автобусе

VinWonders указывает автобусный маршрут № 03: Dam Market - Nguyen Chanh - Le Hong Phong - Song Lo, 5:50–17:55. Ориентировочная цена проезда на 6 внутригородских маршрутах — 7 000 донгов за поездку.

На такси

Xanh SM указывает стоимость подачи такси в Нячанге за первые 2 км — 29 500 донгов. Со следующего км до 12-го км — 18 000 донгов за км. Таблица только для справки и может измениться.

Когда ехать и сколько времени закладывать

Приходите после 5:00 и уходите до 18:30. Утро и вечер — время наибольшей толпы.

VinWonders советует 8:00–11:00 за самыми свежими морепродуктами или поздний день — за сушёными продуктами и сувенирами. Там же сказано избегать полудня: на рынке жарко, а часть прилавков может закрыться.

Xanh SM советует 6:00–9:00 за свежими морепродуктами или 15:00–17:00 за сувенирами и едой. Поздний день — ещё и более удобное время для торга. Ни один источник не говорит, сколько длится посещение.

Рядом и как совместить

У Собора Нячанга и пагоды Long Son на этом сайте есть свои руководства. Простой план: утром сходить за покупками на рынок, затем посетить пагоду.

По словам Xanh SM, до башен По Нагар на такси или скутере около 10–15 минут. Там же сказано, что до железнодорожного вокзала Нячанга от рынка легко дойти пешком или доехать на такси.

Перед поездкой

• Приходите с 5:00 до 18:30.
• Рассчитывайте на толпу рано утром и вечером.
• Морепродукты, сушёные продукты, нэм на гриле и сувениры ищите в крыльях.
• Сравните цены на нескольких прилавках, прежде чем покупать сушёные морепродукты или гнёзда ласточек.
• В толпе держите сумки перед собой.
• Не рассчитывайте на круглое здание: оно закрыто.

Фото и видео с Google Maps (Dam Market on Google Maps (opens in a new tab)), загрузили: @Boom Hùng, @racka hattori, @패밀리아자매, @Виктория Пискарева, @Bibisohara ARNAGOL, @Hưng Phillip, @Денис Меркулов.

↑ На этой странице

Не подтверждено: Старое круглое здание: после закрытия часть торговцев осталась; его нынешнее состояние не подтверждено. Часы работы: страница туризма описывает круглое здание, поэтому уточните их на новом рынке. Цены: правила о выставленных ценах не найдено, поэтому договаривайтесь о цене заранее. Планировка этажей: списка не найдено, посмотрите указатели у входа.

Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).

Нашли ошибку? Сообщите редактору.