Безопасность купания на пляже Нячанга: спасатели и течения

Купайтесь на пляже со спасателями и не заходите в море при больших волнах и неспокойном море, как призывает Nha Trang Bay Management Board. В сообщении за февраль 2026 года насчитано 25 спасателей в две смены, они дежурят с 5:00 до 17:00. За помощью звоните по номеру 112.

Vincent Nguyen

Читать это руководство на английском (Read this guide in English)

9 января 2026 года спасательная команда Нячанга провела четыре спасательные операции на центральном пляже. Они прошли на пляже у ресторана Bon Mua, на пляже у дома 36 Tran Phu и напротив Nguyen Chanh Street. Семь человек, российских туристов и местных жителей, благополучно вернули на берег.

11 января та же команда спасла туриста из Lam Dong, который плавал возле Sailing Club. Команда назвала большие волны, неспокойное море и опасные течения сложной обстановкой у Нячанга.

На этой странице собрано то, что подтверждено источниками о безопасном купании здесь. Большинство цифр взято из датированных сообщений прессы, и страница говорит об этом там, где это важно. Значения цветов флагов в найденных источниках нигде не опубликованы.

Знаки и флаги на пляже

Знаки опасности и флаги запрета купания установлены на песке вдоль 5 км побережья — от Tran Phu Street до футбольного поля Thanh Nien. В сообщении за февраль 2026 года говорится, что многие посетители их игнорировали.

Nha Trang Bay Management Board призывает не заходить в море при больших волнах и неспокойном море. Оно также велит соблюдать флаги опасности, предупреждения по громкоговорителю и указания спасателей.

В 2020 году капитан спасательной команды просил не проявлять беспечность, если знак запрета купания уже установлен. Ни одна найденная официальная страница не объясняет, что означает каждый цвет флага. Соблюдайте все выставленные флаги, призывы по громкоговорителю и указания спасателей, а если цвет непонятен, спросите на спасательном посту.

Спасатели: число, часы работы и места

Спасение на пляже входит в ведение Nha Trang Bay Management Board, в структуру которого входит спасательное подразделение. В сообщении за февраль 2026 года говорится, что 25 спасателей в две смены охраняют весь центральный пляжный участок побережья.

В том же сообщении сказано, что спасатели дежурят с 5:00 до 17:00. Это цифра из прессы, написанной около праздника Тет 2026 года, а не опубликованное расписание.

Спасатели также занимаются внезапными медицинскими случаями, например инсультом у купающихся. Management Board работает с отелями и средствами размещения, чтобы вовремя замечать пловцов в беде и оказывать им первую помощь.

Сколько было спасателей раньше и сколько сейчас

В мае 2020 года в сообщении насчитывалось почти 40 спасателей в шести группах вдоль береговой линии с пляжами. Тогда в каждой группе было более 20 спасательных жилетов разных видов, бесплатных для людей. В сообщении за 2026 год указано 25 спасателей против почти 40 в 2020 году, поэтому спросите на посту, выдают ли жилеты до сих пор.

По данным туристической платформы Кханьхоа, на спасательных постах вдоль пляжа Tran Phu обычно есть уксус. Это важно после ужаления медузы, об этом ниже.

Открыть в Google Maps (opens in a new tab)

Где купаться: зона с буями и правила набережной

Город Нячанг ввёл новые правила приморского парка, которые вступили в силу 24 марта 2025 года и заменили правила 2015 года. Они действуют для парка вдоль Tran Phu и Pham Van Dong, от парка Bach Dang до Mai Xuan Thuong Street.

В сообщении Saigon Giai Phong от 26 марта 2025 года перечислены запреты, которые касаются купающихся:

• Купание за пределами зоны безопасности, обозначенной буями, или в местах со знаками запрета купания.
• Свободный выгул домашних животных в приморском парке и купание животных вместе с людьми в море.
• Хранение средств водных развлечений в парке или их использование в зоне с буями, кроме спасательных целей.
• Рыбалка у берега в пределах пляжа.
• Мытьё, душ и стирка в приморском парке.

Уполномоченные службы будут регулярно проверять, напоминать о правилах и составлять протоколы об административных нарушениях. Текст самих правил и номер решения найти не удалось, поэтому изложение опирается на сообщение прессы.

Большие волны, неспокойное море и спасения

Согласно вьетнамскому решению о реагировании на стихийные бедствия, большие волны — это морские волны высотой 2 м и более, вызванные тропической депрессией, штормом или сильным ветром на море. Во время праздника Тет 2026 года волны на центральном пляже достигали 2 м, и многие посетители всё равно заходили в воду.

За эти праздники спасательная команда занималась 20 случаями утопления и сноса от берега. Из этих 20 человек 15 туристов благополучно доставили на берег, а 5 в критическом состоянии отвезли в больницу.

Директор Nha Trang Bay Management Board говорил, что полностью остановить людей трудно, потому что некоторые всё равно заходят в море вне контролируемых зон. Оставайтесь на участке со спасателями.

Как оценить обстановку на пляже в этот день

В сообщениях за январь 2026 года спасения связывают с большими волнами и опасными течениями. Позиция Management Board ясна: не заходите в море при больших волнах и неспокойном море. Если вы видите людей, плавающих в бурной воде, это не признак того, что там безопасно.

Разрывные течения: как выбраться

Спасательная команда называет опасные течения среди угроз у Нячанга. Вьетнамской официальной страницы о разрывных течениях найти не удалось, поэтому эти шаги взяты из US National Hurricane Center.

1. Сохраняйте спокойствие. Разрывные течения не затягивают под воду, а уносят от берега.
2. Выплывайте из разрывного течения, плывя параллельно берегу.
3. Не пытайтесь плыть прямо к берегу или против прибойных волн.
4. Подайте сигнал спасателям или людям на пляже, махая руками, держитесь на воде и ложитесь на воду.

Если вы видите, что кого-то уносит течением, бросьте ему что-нибудь плавучее и не заходите в воду сами. Многие смерти из-за разрывных течений случаются, когда люди пытаются спасти других.

US National Weather Service говорит, что отличная погода для пляжа не всегда означает, что плавать безопасно. Разрывные течения часто возникают в спокойные солнечные дни.

Опасности под песком

На пляже напротив 80 Tran Phu в конце 2019 года села на мель и вышла из строя баржа длиной более 30 м. Железные части её носа до сих пор лежат под песком и могут показаться на поверхности при смене прилива или сильных волнах.

Во второй половине дня 10 апреля 2025 года власти огородили опасную зону, поставили предупреждающие знаки и выставили там спасателей. Это сообщение датировано 10 апреля 2025 года. Ищите предупреждающие знаки в тот день и не заходите на огороженный участок.

Ужаления медуз

Туристическая платформа Кханьхоа советует купаться в отведённых для этого общественных зонах, где есть профессиональные спасатели и знаки о медузах.

Её шаги после ужаления:

1. Сразу выйдите из воды и перейдите на сухой песок.
2. Непрерывно промывайте место ужаления чистой морской водой из того же места.
3. На раннем этапе ни в коем случае не используйте на месте ужаления пресную воду или лёд.
4. Полейте кожу уксусом и оставьте примерно на 30 секунд.
5. Уксусом или пластиковой картой аккуратно уберите щупальца, прилипшие к коже.
6. Ни в коем случае не трите и не расчёсывайте место ужаления сильно, не прикладывайте листья и непроверенные народные средства.
7. Наблюдайте за реакцией организма 30–60 минут.

Сообщения лета 2025 года и июля 2026 года

В мае 2025 года Tuoi Tre News сообщила об огненных медузах Physalia physalis вдоль пляжей Нячанга в начале летних каникул. Дерматолог предупредил, что тяжёлые ужаления могут вызвать затруднение дыхания и привести к смерти без лечения.

В июле 2026 года та же газета сообщила о португальских корабликах (физалиях) в нескольких частях залива Нячанг. Глава Nha Trang Bay Management Board сказал, что они всплывают из-за океанских течений и температуры воды. Оператор дайвинга в заливе сказал, что туристам нельзя плавать и нырять там, где они скапливаются, возле Hon Mun и Hon Bac. Мёртвые кораблики, выброшенные на берег, всё ещё могут вызывать реакции кожи.

Эти два сообщения расходятся в советах по первой помощи. В статье 2025 года советуют убрать щупальца чистым предметом и промывать морской водой, уксусом или пищевой содой 15–30 минут. В статье 2026 года советуют аккуратно промыть морской водой и не использовать пресную воду, лекарственные масла и песок.

Оба сообщения сходятся в том, что нужно выйти из воды и не расчёсывать место ужаления. Спросите у спасателя, чем они пользуются в этот день. Детям можно надевать купальники, полностью закрывающие тело.

Идите в ближайшую больницу или медпункт, если боль распространяется, поднялась температура, появились головная боль, тошнота, сдавленность в груди, затруднение дыхания или головокружение. Больницы с отделениями неотложной помощи — в материале больницы Нячанга для иностранцев.

Штормы и закрытое море

6/11/2025 Nha Trang Bay Management Board срочно попросило жителей и туристов не купаться и не заниматься спортом и играми на море во время шторма. В том же объявлении предприятиям велели приостановить аренду шезлонгов и зонтов на пляжах Tran Phu и Pham Van Dong.

С 12:00 того дня провинция Кханьхоа прекратила всю деятельность на море до окончания шторма. Национальный центр прогнозов советует: штормы и северо-восточный муссон приносят сильный ветер и большие волны, которые влияют на деятельность на море.

Полный прогноз по штормам и уровни риска — в руководстве по сезону штормов и наводнений. Улицы, которые затапливает, описаны в материале наводнения в Нячанге.

Алкоголь, дети и купание в одиночку

В сообщении за февраль 2026 года говорится, что многие пили алкоголь перед купанием и не слушали напоминаний спасателей. ВОЗ связывает более высокую долю утонувших среди мужчин с более рискованным поведением, например с купанием в одиночку и употреблением алкоголя перед купанием в одиночку.

ВОЗ сообщает, что риск утопления растёт, когда дети находятся у воды без активного присмотра взрослых. US National Weather Service советует купаться только на пляже со спасателями.

О семейном дне на пляже см. Нячанг с детьми.

Кому звонить

Звоните по номеру 112 при происшествиях, стихийных бедствиях и для просьбы о помощи. Звонки на 112 со стационарных и мобильных телефонов бесплатны. Система работает 24 часа во все дни. 112 — также номер службы вызова для поиска и спасения.

Портал полиции Кханьхоа описывает 113 как номер для общественной безопасности и порядка, 114 — для пожаров, спасения и помощи пострадавшим, 115 — для неотложной медицинской помощи. В Кханьхоа также работает горячая линия для туристов 24/24, *2258 с мобильного.

Для спасения на море Maritime Search and Rescue Coordination Centre указывает дежурный номер 24/24, 0243.768.3050. Его офис региона IV находится по адресу 65 Nguyen Van Linh Street, Nam Nha Trang Ward. Другие номера — на странице экстренных номеров.

Фото и видео с Google Maps (Tran Phu Beach on Google Maps (opens in a new tab)), загрузили: @B.H.T., @ARTHUR GEO, @Khoa Trần, @Hải Ngô, @Hoai Anh Nguyen, @周柏岑, @Tâm Nguyễn Văn.

↑ На этой странице

Не подтверждено: Что означает каждый цвет флагов: официальной страницы с этим нет, поэтому перед купанием спросите спасателя на пляже. Часы работы спасателей вне сообщённой дневной смены: уточните на спасательном посту. Спасатели на Bai Dai, Doc Let и Hon Chong: неизвестно; спросите на курорте.

Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).

Нашли ошибку? Сообщите редактору.