Затопление Нячанга: какие улицы заливает в ливень
По сообщениям прессы, с сентября 2025 года среди затопленных улиц Нячанга названы Pham Van Dong, 23/10, Dien Bien Phu и 2 Thang 4. В июле 2026 года директор департамента строительства провинции сказал, что остаётся около 10 чёрных точек, в основном в 3 бассейнах. Запад также затапливает река Cai.
Читать это руководство на английском (Read this guide in English)
На этой странице
- Сколько дождя затапливает улицу
- Даты и улицы: с сентября 2025 по май 2026 года
- Набережная и север: Pham Van Dong и Dien Bien Phu
- Центр: Tran Phu около Hon Chong, 2 Thang 4, Hung Vuong
- Запад вдоль реки Cai: 23 Thang 10 и Nguyen Luong Bang
- «Чёрные точки» из списка провинции
- Почему эти улицы затапливает
- Дренажные работы и финансирование
- Где смотреть предупреждения
- Что делать, когда улицы затоплены
- Частые вопросы
В понедельник, 22 сентября 2025 года, дождь начался около 16:00 и усиливался к вечеру, в час пик. Несколько улиц Нячанга оказались под водой глубиной 20–40 см. Жители говорили, что после сильного дождя улицу Pham Van Dong часто заливает, и водители выезжают на тротуары, чтобы проехать.
На этой странице перечислены улицы, которые с тех пор называли в прессе и в заявлениях провинции, по районам, с датой и глубиной там, где они указаны в сообщении. Это примеры, а не полный список.
- Набережная и север: Pham Van Dong, Dien Bien Phu, Ngo Den и Cao Van Be.
- Центр: Tran Phu около Hon Chong, 2 Thang 4, Hung Vuong и Nguyen Thien Thuat.
- Запад, вдоль реки Cai: 23 Thang 10, Nguyen Luong Bang и Vo Nguyen Giap Boulevard.
Сколько дождя затапливает улицу

Национальный прогностический центр сообщил, что днём 22 сентября 2025 года в провинции выпало 50–70 мм осадков. Улицы оказались под водой глубиной 20–40 см.
16 октября 2025 года с 4:00 до 7:00 выпало 20–40 мм, а в некоторых районах более 60 мм. В Bac Nha Trang Ward главные дороги после более чем 3 часов дождя местами затопило больше чем на 50 см.
В ночь на 4 декабря 2025 года станция Кханьхоа прогнозировала 30–80 мм, местами более 120 мм. Она также видела риск выпадения более 60 мм за 3 часа.
Самые дождливые месяцы в Нячанге — октябрь и ноябрь. Среднее количество осадков — 312,3 мм в октябре и 381,6 мм в ноябре против 16,1 мм в феврале. Самые большие суточные осадки за период наблюдений в таблице стандарта — 364,0 мм в октябре и 334,1 мм в ноябре.
В эти два месяца также больше всего дождливых дней: 17,6 в октябре и 18,0 в ноябре. Сезон паводков на реках от Quang Binh до Ninh Thuan идёт с 1 сентября по 15 декабря.
Для сравнения: национальное решение о стихийных бедствиях определяет сильные осадки как более 50 мм за 24 часа. Свыше 50 до 100 мм за 24 часа — «сильный» дождь, свыше 100 мм — «очень сильный».
Даты и улицы: с сентября 2025 по май 2026 года

| Дата | Названные улицы и районы | Глубина или подробности |
|---|---|---|
| 22 сентября 2025 года | Pham Van Dong, 23/10, Chu Dong Tu, Dong Da, Ngo Thoi Nhiem - Dong Da | 20–40 см |
| 16 октября 2025 года | Pham Van Dong, Phan Boi Chau, Hon Chong, 23 Thang 10, Cao Van Be, Ngo Den, Dien Bien Phu, Le Dai Hanh | Местами более 50 см в Bac Nha Trang |
| Ноябрь 2025 года | 23 Thang 10, Vo Nguyen Giap Boulevard, Tay и Nam Nha Trang | Местами выше 2 метров |
| 4 декабря 2025 года | Nguyen Luong Bang, прибрежные районы Tay Nha Trang | Затоплено около 200 м дороги |
| 30–31 мая 2026 года | Tran Phu около Hon Chong, 2 Thang 4, Dien Bien Phu, Nguyen Thien Thuat, Hung Vuong | 20–40 см |
Самое тяжёлое наводнение было в ноябре. С 16 по 22 ноября 2025 года в наводнениях погибли 22 человека, 20 получили ранения, 115 домов были разрушены и ещё 922 тяжело повреждены. Власти оценили ущерб более чем в 5,716 трлн донгов, не считая частного имущества домохозяйств.
Утром 21 ноября 2025 года пляж Нячанга после наводнения был завален мусором. Перед штормом Kalmaegi прогулочным судам запретили выходить из порта к заливу Vinh Hy с 10:00 5 ноября.
Оперативный отчёт провинции от 22 ноября насчитал 14 погибших, 15 396 домов, затопленных на глубину от 1 до 3 м, и более 13 300 га риса, посевов и плодовых деревьев с ущербом. В более позднем отчёте провинции за 16–22 ноября названо 22 погибших.
Набережная и север: Pham Van Dong и Dien Bien Phu

Pham Van Dong названа в большем числе сообщений, чем любая другая улица здесь. Её затапливало 22 сентября 2025 года и 16 октября 2025 года. Во второй день вода в Bac Nha Trang Ward поднялась до середины колеса, а сильное давление воды сдвинуло крышку люка.
На перекрёстке Pham Van Dong и Cao Van Be мотоциклисты ехали по тротуарам. К 10:00 16 октября дождь утих, и вода уходила с прибрежной дороги.
Tran Phu, Nha Trang, Khanh Hoa · Открыть в Google Maps (opens in a new tab)
Открыть в Google Maps (opens in a new tab)
Улица Dien Bien Phu — второе повторяющееся название. 16 октября 2025 года там заглохло много мотоциклов, и их пришлось вести пешком. Снова её затопило 30–31 мая 2026 года.
На перекрёстке Thoai Ngoc Hau и Dien Bien Phu одна семья поставила заграждение, чтобы вода не заходила в дом. На 2 Thang 4 и Dien Bien Phu местные власти поставили людей у затопленных участков, чтобы предупреждать жителей и не пускать транспорт.

Улица Ngo Den около средней школы Nguyen Khuyen 16 октября 2025 года была затоплена глубже 50 см, и многим школьникам пришлось идти в школу вброд. Район моста Xom Bong тем утром тоже сильно затопило.
Местные жители говорили, что эти места часто затапливает при необычно сильном дожде, потому что вода не успевает уходить. Прогностический центр также предупредил об опасности внезапных паводков на малых реках и ручьях в Bac Nha Trang и Nam Nha Trang wards на ближайшие 6 часов.
Центр: Tran Phu около Hon Chong, 2 Thang 4, Hung Vuong

Сильный дождь с 30 мая до утра 31 мая 2026 года затопил несколько улиц в Nha Trang Ward и нарушил движение. Вода глубиной 20–40 см покрыла участки улицы Tran Phu около Hon Chong, а также улицы 2 Thang 4, Dien Bien Phu, Nguyen Thien Thuat и Hung Vuong. Одна машина заглохла при попытке проехать сильно затопленный участок 2 Thang 4.
Bac NHA Trang, Khanh Hoa 650000, Vietnam · Открыть в Google Maps (opens in a new tab)
Открыть в Google Maps (opens in a new tab)
Подробнее об этом месте: мыс Hon Chong.
22 сентября 2025 года вода дошла до половины высоты колёс мотоциклов на перекрёстке Ngo Thoi Nhiem и Dong Da. В тот день сфотографировали затопление вдоль улиц Chu Dong Tu и Dong Da.

Улицы около рынка Dam затапливало в обоих осенних случаях. 22 сентября 2025 года ученики после уроков шли вброд по воде около рынка. 16 октября 2025 года вода поднялась на дороге к рынку Dam, а улицу Phan Boi Chau затопило.
Duong D. Phan Boi Chau, Nha Trang, Khanh Hoa 650000, Vietnam · Открыть в Google Maps (opens in a new tab)
Открыть в Google Maps (opens in a new tab)
22 сентября 2025 года власти прочищали водостоки, чтобы уменьшить затопление.
Запад вдоль реки Cai: 23 Thang 10 и Nguyen Luong Bang

Запад затапливает иначе. В ноябре 2025 года наводнение усилилось, когда поднялась река Cai Nha Trang и затопила низменные места в Tay Nha Trang и Nam Nha Trang wards.
Глубокая вода покрыла улицу 23 Thang 10 в Tay Nha Trang Ward: многие мотоциклы и несколько машин остались стоять в воде или были унесены водой. Многие жители пользовались самодельными лодками или шли по затопленной улице вброд.
22 D. 23 Thang 10, Tay Nha Trang, Khanh Hoa 650000, Vietnam · Открыть в Google Maps (opens in a new tab)
Открыть в Google Maps (opens in a new tab)
Пагода Long Son стоит на улице 23 Thang 10. Местами вода поднялась выше 2 метров с сильным течением, и власти Tay Nha Trang направили десятки спасательных машин и почти 200 спасателей. Многие дома в Tay Nha Trang были полностью отрезаны водой.

Затопило также Vo Nguyen Giap Boulevard в Nam Nha Trang, где транспорту было трудно проехать. Троих граждан России спасли после того, как они оказались отрезаны поднявшейся водой 18 ноября 2025 года.
Газета Dai bieu Nhan dan написала, что утром 20 ноября вода достигла самого высокого уровня за всю историю, а гидроэлектростанции вместе сбросили воду из водохранилищ.
Бюллетень национального прогностического центра за тот день точнее. Река Cai достигла пика на станции Dong Trang — 13,14 м в 5:00. Это на 2,14 м выше уровня тревоги 3 и на 0,20 м ниже рекорда 2003 года. Власти эвакуировали из затопленных районов 3 200 домохозяйств, около 13 000 человек.
Река снова поднялась с раннего утра 4 декабря 2025 года, и прибрежные районы Tay Nha Trang затопило снова. Около 200 м улицы Nguyen Luong Bang было глубоко затоплено водой, поступавшей из реки Cai, и власти перекрыли несколько переулков, потому что вода текла сильно.
480 Luong Dinh Cua, Tay Nha Trang, Khanh Hoa · Открыть в Google Maps (opens in a new tab)
Открыть в Google Maps (opens in a new tab)
Совет гражданской обороны Tay Nha Trang Ward предупредил жителей берега поднять вещи повыше и быть готовыми к переезду по приказу. Офис комитета Ward находится по адресу 480 Luong Dinh Cua Street.
«Чёрные точки» из списка провинции

На сессии совета провинции, о которой сообщили 9 июля 2026 года, проверка выявила около 10 чёрных точек затопления в районе Нячанга, в основном в 3 крупных бассейнах. Это район SOS Village, улицы Pham Van Dong – Dien Bien Phu и район Chu Dong Tu.
Этот список совпадает с улицами выше. Pham Van Dong, Dien Bien Phu и Chu Dong Tu встречаются в сообщениях осени 2025 года.
Почему эти улицы затапливает

Директор департамента строительства Кханьхоа сказал, что система водоотведения неоднородна и изношена. Она подключена не полностью, поэтому при сильном дожде её легко перегрузить. Он назвал три причины:
- важные дренажные проекты из плана пока не профинансированы
- другие проекты застряли из-за юридических проблем и проблем с освобождением земли
- слабое городское управление, из-за которого появляются самовольные постройки и занимаются дренажные коридоры
Для запада Народный комитет провинции описывает низменную зону в нижнем течении реки Cai, очень уязвимую к сильным дождям, внезапным паводкам и приливным нагонам. В 2020–2025 годах эту зону неоднократно затапливало.
Более старые сообщения показывают ту же картину. В ноябре 2010 года город сообщал о затоплении, среди прочего, в переселенческом районе Duong De, районе Dien Bien Phu, SOS village, на улицах Le Thanh Ton и Nguyen Trai. Улицы Hung Vuong, Tran Quang Khai и Nguyen Thien Thuat затопило на глубину до 0,6 м, местами до 1 м.
В 2010 году чиновники назвали две причины. Город сообщил, что крышки водостоков старого типа плохо пахли, и жители часто их закрывали, а у нового типа были маленькие водоприёмники, сетки которых часто забивал мусор. Руководитель провинции сказал, что свою роль сыграли и неправильно выбранные отметки дорог: при ремонте дорог старое покрытие не снимали.
В ноябре 2018 года во время тайфуна Toraji главные улицы к международному аэропорту Камрань были затоплены, и движение стояло много часов.
Дренажные работы и финансирование

Краткосрочный план провинции — проверить и обновить изношенные линии водоотвода и регулярно чистить русла. Также планируются мусорные сетки нового поколения и станции принудительной откачки там, где долгосрочных инвестиций пока нет. Провинция сказала также, что завершит карту затопления в 2026 году.
Работы, названные в сообщениях:
- Солевая плотина на реке Cai. Строительство началось 25 сентября 2020 года. Общий объём инвестиций — 760 млрд донгов. Подрядчики планировали закончить в марте 2026 года, а в сообщении от 15 января 2026 года проект был готов примерно на 97%. Его руководитель сказал, что плотина важна, в частности, для задержки солёной воды и отвода паводков.
- Регулирующее озеро в Tay Nha Trang. Общий объём инвестиций увеличили до более чем 584,7 млрд донгов, всё из бюджета провинции. В проекте есть центральное озеро, канал вдоль железной дороги, собирающий воду, и канал отвода от озера к реке Cai.
- Проект реки Tac - Quan Truong. Он стоил более 593 млрд донгов и шёл с 2008 года по 30/6/2019. В мае 2026 года провинция согласилась убрать с его дамбы ряд деревьев, которых нет в проекте, чтобы водоотвод паводков работал.
В декабре 2025 года Кханьхоа попросила центральное правительство выделить более 5,285 трлн донгов на срочное строительство системы отвода паводков для западного Нячанга. Она охватит семь крупных рек и каналов общей длиной около 23 км. Самые крупные части — верхнее течение реки Quan Truong на 1,421 трлн донгов и река Tac на 699 млрд донгов.
Провинция уже вложила почти 687 млрд донгов в два проекта защиты запада от наводнений. Один из них, дренажный проект стоимостью более 115,9 млрд донгов, завершённый в 2019 году, почти через 6 лет всё ещё не был официально принят из-за нерешённых технических недостатков.
В долгосрочный список входят система отвода паводков западного Нячанга примерно на 7 000 млрд донгов и проект D25 с центральным каналом отвода паводков почти на 2 000 млрд донгов.
Где смотреть предупреждения

Бюллетени названных национальных прогностических служб — официальные: по ним руководят профилактикой, реагированием и ликвидацией последствий. Телерадиокомпании и пресса отвечают за их передачу.
- Сильный дождь. Предупреждение выдают, когда сильный дождь возможен в течение 48 часов, а прогноз — когда он возможен в течение 24 часов.
- Реки. Предупреждение о паводке выдают, когда река, вероятно, достигнет уровня тревоги 1 или уже достигла его и продолжает подниматься. Река Cai Nha Trang входит в список рек с национальными прогнозами паводков.
- Уровни риска. Риск стихийного бедствия идёт от уровня 1 (светло-синий) до уровня 5 (фиолетовый), и уровень объявляют вместе с бюллетенем прогноза и предупреждения.
Сезон паводков на реках от Quang Binh до Ninh Thuan идёт с 1 сентября по 15 декабря. Паводок вне этого сезона называют нетипичным.
В мае 2026 года прогностический центр предупредил о возросшем риске затопления в низинах, городских районах и на дорогах с перегруженным водоотводом. Он советовал жителям избегать затопленных мест и остерегаться молний, града и сильного ветра.
Что делать, когда улицы затоплены

- Переждите, если событие короткое. 16 октября 2025 года вода частично ушла к 8:00, примерно через 3 часа после того, как начала подниматься.
- Избегайте затопленных мест. Такой совет получили жители 31 мая 2026 года.
- Не пытайтесь проехать глубокие участки. Машины заглохли на 2 Thang 4 в мае 2026 года и на Vo Nguyen Giap Boulevard в ноябре 2025 года.
- Поднимите вещи, если живёте у реки. Такое предупреждение дал совет гражданской обороны Tay Nha Trang 4 декабря 2025 года.
- Ожидайте закрытий. Школы в Dien Khanh закрылись 4 декабря 2025 года, а работа аэропорта Камрань была приостановлена с 18:00 10 ноября 2019 года.
- Звоните за помощью. На 112 принимают сообщения о стихийных бедствиях. Звонки на 112 бесплатны. Туристическая горячая линия 24/24 — *2258.
Выбирая, где жить, учтите, что комитет называет западные Ward низменной зоной в нижнем течении реки. Перед внесением залога спросите арендодателя, как улица вела себя во время осенних наводнений. См. где жить в Нячанге и аренду квартиры.
О прогнозах штормов и уровнях риска см. сезон штормов и наводнений в Нячанге. Номера телефонов есть в разделе экстренные номера в Нячанге. Осадки по месяцам — в лучшем времени для поездки в Нячанг.
Фото и видео с Google Maps (Nha Trang Beach on Google Maps (opens in a new tab), Hon Chong on Google Maps (opens in a new tab), Dam Market on Google Maps (opens in a new tab), Long Son Pagoda on Google Maps (opens in a new tab)), загрузили: @Hải Ngô, @Ngọc Dũng, @Bibisohara ARNAGOL, @kh Choi, @Khoa Trần.
Схемы из английского руководства
Текст на схемах написан по-английски.
Не подтверждено: Пока неизвестно, устранены ли чёрные точки из списка июля 2026 года. Перед оплатой спросите у арендодателя или в отеле, как затапливает ближайшую улицу. Пока неизвестно, одобрена ли просьба о дренаже западного Нячанга. Прежде чем строить на этом планы, смотрите местные новости.
Частые вопросы
Какие улицы Нячанга затапливает в сильный дождь?
В сообщениях с сентября 2025 года названы Pham Van Dong, 23/10, Dien Bien Phu, 2 Thang 4, Nguyen Thien Thuat и Hung Vuong, Ngo Den и Cao Van Be. Это примеры из сообщений, а не полный список.
Затапливает ли улицу Pham Van Dong?
Её затапливало: об этом говорится в сообщениях от 22/9/2025 и 16/10/2025. Жители говорили, что после сильного дождя улицу часто заливает, а 16/10/2025 в Bac Nha Trang Ward вода на ней поднялась до середины колеса.
Какой глубины бывает вода на главных улицах?
В сообщениях указано 20–40 см 22/9/2025 и 30–31 мая 2026 года, а 16/10 местами более 50 см в Bac Nha Trang Ward. Вдоль реки Cai в ноябре 2025 года вода превысила 2 метра.
Какие части Нячанга затапливает сильнее всего?
Народный комитет провинции называет запад Нячанга низменной зоной в нижнем течении реки Cai. В неё входят Tay Nha Trang и Nam Nha Trang wards, и она очень уязвима к сильным дождям, внезапным паводкам и приливным нагонам.
Что такое «чёрные точки» затопления в Нячанге?
В июле 2026 года директор по строительству сказал, что остаётся около 10 чёрных точек, в основном в 3 бассейнах. Это район SOS Village, улицы Pham Van Dong – Dien Bien Phu и район Chu Dong Tu.
Сколько дождя нужно, чтобы улицы затопило?
22/9/2025 днём выпало 50–70 мм осадков, и улицы оказались под водой глубиной 20–40 см. 16/10/2025 с 4:00 до 7:00 выпало 20–40 мм, а в некоторых районах более 60 мм.
Когда в Нячанге сезон паводков?
На реках от Quang Binh до Ninh Thuan сезон паводков идёт с 1 сентября по 15 декабря.
Как долго стоит вода?
16 октября 2025 года житель Bac Nha Trang сказал, что вода начала подниматься чуть позже 5:00, а к 8:00 частично ушла. К 10:00 дождь утих, и на Pham Van Dong вода уходила.
Исправляет ли город проблему затоплений?
Провинция строит солевую плотину на реке Cai и регулирующее озеро в Tay Nha Trang, а также просила у центрального правительства средства на дренаж запада.
Где смотреть предупреждения о наводнении?
Бюллетени названных национальных прогностических служб — официальные для профилактики и реагирования. Предупреждение о паводке на реке выдают, когда вода, вероятно, достигнет уровня тревоги 1.
Другие руководства на русском
Общая информация, проверенная по источникам выше; это не юридическая консультация по вашему случаю. Цены, правила и часы работы меняются, поэтому уточните их на месте, прежде чем на них полагаться. О том, как проверяются руководства: How we check (на английском).
Нашли ошибку? Сообщите редактору.